Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха построени през 60-те, за да съживят изтощения Ню Йорк и 40 г. по-късно има място за ново съживяване.
Czech[cs]
Věže byly postaveny v 60. letech, aby oživily nízkou výstavbu v New Yorku. O 40 let později může oživení výstavby znovu začít
Danish[da]
WTC blev bygget i 1960erne for at renovere et nedslidt område af New York. 40 år senere kunne byfornyelsen begynde igen.
English[en]
The Trade Center was built in the 1960s to revive a rundown area of New York, and 40 years later urban renewal could again take place
Spanish[es]
Las Torres fueron construidas en los años 60, para revivir un área mala de New York 40 años más tarde la renovación urbana podía continuar
French[fr]
Le WTC avait été construit dans les années 60 pour réhabiliter un quartier délaissé de New York, et 40 ans plus tard, une nouvelle vague de rénovation urbaine pouvait commencer.
Croatian[hr]
WTC sagrađen je u 60-tima kako bi oživio trošno područje New Yorka, i 40 godina nakon toga gradska obnova bi ponovno mogla zaživjeti.
Italian[it]
Il complesso del WTC venne costruito negli anni'60, per ridare vita ad una zona degradata di New York, e 40 anni dopo, poteva avere luogo un altro rinnovamento urbano.
Dutch[nl]
Het WTC werd gebouwd in de jaren'60 om een verloederd deel van New York nieuw leven in te blazen en 40 jaar later kon er weer stedelijke vernieuwing plaatsvinden.
Polish[pl]
aby ożywić podupadającą dzielnicę Nowego Jorku. renowacja miasta znowu może mieć miejsce.
Portuguese[pt]
O Trade Center foi construído em 1960 para revitalizar uma debilitada área de Nova York, e 40 anos depois, uma renovação urbana poderia ocorrer de novo
Romanian[ro]
WTC fusese construit în 1960 pentru a reînvia o zonă din New York şi 40 de ani mai tîrziu, reinoirea urbană putea avea loc iar.
Slovak[sk]
Veže boli postavené v 60. rokoch, aby oživili nízku výstavbu New Yorku a o 40 rokov neskôr sa môže oživenie výstavby znova začať
Serbian[sr]
World Trade Center sagrađen je u 60 - tima kako bi oživio trošno područje New Yorka, i 40 godina nakon toga gradska obnova bi ponovno mogla zaživjeti.