Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tvangstanker ført ud i virkeligheden.
English[en]
" Obsessive thoughts made real. "
Spanish[es]
" Los pensamientos obsesivos se hicieron reales. "
Finnish[fi]
" Pakkomielteet toteutuivat. "
Italian[it]
" Le ossessioni sono diventate realtà. "
Norwegian[nb]
" Tvangstanker ført ut i virkeligheten. "
Portuguese[pt]
" Pensamentos obsessivos que viraram realidade. "
Russian[ru]
Навязчивая идея, которая стала реальностью.
Serbian[sr]
" Opsesivne misli postale su stvarnost. "
Swedish[sv]
" Tvångstankar som blev verklighet. "
Turkish[tr]
Obsesif düşünceler hayata geçirdi.