Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ومهمتنا أن نجعل ( صوفيا ) و ( كارا كالأشباح
Bulgarian[bg]
Ще направим така, че да изчезнат.
Czech[cs]
Naší prací je z vás udělat duchy.
Greek[el]
Είναι δουλειά μας να σας " εξαφανίσουμε ".
English[en]
It is our job to turn Cara and Sophie Stagner into ghosts.
Spanish[es]
Nuestro trabajo es convertir a Cara y a Sophie Stagner en fantasmas.
Finnish[fi]
Meidän tehtävämme muuttaa Cara ja Sophie haamuiksi.
French[fr]
C'est notre job de faire disparaître Cara et Sophie Stagner.
Croatian[hr]
Naš je posao da pretvorimo Caru i Sophie Stagner u duhove.
Hungarian[hu]
A mi dolgunk az, hogy Cara és Sophie Stagner szellemé váljon.
Italian[it]
E'compito nostro rendere Cara e Sophie Stagner dei fantasmi.
Polish[pl]
Naszym zadaniem jest przemienić Carę i Sophie Stagner w duchy.
Portuguese[pt]
E é o nosso trabalho transformá-las em fantasmas.
Romanian[ro]
Este treaba noastră să le transformăm pe Cara şi pe Sophie Stagner în fantome.
Turkish[tr]
Cara ve Sophie Stagner'ı hayalete çevirmek bizim görevimiz.