Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, jeg var blot én af de mange skyttegravskristne!
German[de]
Ja, ich war einer von den vielen, die im Schützengraben gläubig werden.
Greek[el]
Ναι, δεν ήμουν παρά άλλος ένας απ’ αυτούς που το χαράκωμα τους έκανε πιστούς!
English[en]
Yes, I was nothing but another foxhole believer!
Spanish[es]
Sí, solo era un creyente de trincheras como tantos otros.
Finnish[fi]
Olin tosiaankin vain yksi monista taisteluhautauskovaisista!
French[fr]
Je n’étais pas le seul à me tourner vers Dieu par crainte de la mort.
Italian[it]
Proprio così, non ero altro che uno dei tanti che dicono di credere quando sono in pericolo!
Japanese[ja]
そうです,私もやはり塹壕だけの信者にすぎなかったのです。
Malayalam[ml]
ഉവ്വ്, ഞാൻ മറെറാരു കിടങ്ങുവിശ്വാസിയല്ലാതെ മററാരുമായിരുന്നില്ല!
Norwegian[nb]
Ja, jeg var nok bare en som var troende fordi jeg lå i en skyttergrav.
Dutch[nl]
Ja, ik was niets anders dan een van de velen die geloven als zij in de rats zitten!
Polish[pl]
Nie ja jeden, będąc w opałach, zwracałem się do Boga.
Portuguese[pt]
Sim, eu não era nada mais do que outro crente das trincheiras!
Swedish[sv]
Ja, jag var inte ett dugg bättre än alla andra som i nödens stund ropade på Gud ute i skyttegravarna!
Tamil[ta]
ஆம், குழியில் பதுங்கிய நிலையில் விசுவாசிக்கும் ஒருவனாயிருந்தேன்!
Tagalog[tl]
Oo, ako’y wala kundi isa pang mananampalataya kapag nasa kagipitan!
Ukrainian[uk]
Справді, я був такий самий як який-небудь інший окопний християнин.