Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A pokaždé, když omezujeme odlehlá místa, infikuje se více lokalit, jež by nemusely, a to nás zkrátka brzdí.
German[de]
Und jedes Mal wenn wir einsparen, werden mehr Orte infiziert, die nicht hätten infiziert werden sollen, und das bremst uns.
Greek[el]
Κάνουμε οικονομίες, και κάθε φορά που μειώνουμε τα έξοδα, μολύνονται άσκοπα περισσότερα μέρη, και μας επιβραδύνει.
English[en]
We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.
Spanish[es]
Pero cada vez que lo hacemos, hay sitios que se infectan y que no deberían, y eso nos retrasa.
French[fr]
Et à chaque fois que nous réduisons les dépenses, davantage d'endroits sont réinfectés qui n'auraient pas dû l'être, et ça nous ralentit.
Hebrew[he]
ובכל פעם שאנחנו חותכים פינות, מקומות רבים יותר שלא היו אמורים נדבקים, וזה פשוט מאט אותנו.
Indonesian[id]
Setiap saat kami mencoba dengan biaya termurah tempat yang seharusnya tidak terinfeksi menjadi terinfeksi, dan itu memperlambat kami.
Italian[it]
E ogni volta che escludiamo qualche zona, sorgono focolai in posti dove non dovrebbero essercene, e ciò ci rallenta.
Dutch[nl]
En elke keer dat we bezuinigen raken meer plaatsen besmet waar dat niet zou mogen gebeuren en verliest de hele actie haar élan.
Polish[pl]
A kiedy obcinamy wydatki, więcej miejsc zostaje zainfekowanych, które nie powinny i to nas spowalnia.
Russian[ru]
И каждый раз, сэкономив, мы видим, что инфекция снова появилась там, где не должна была, и наша скорость замедляется.
Thai[th]
มีหลายที่ ที่มีการระบาดซึ่งเราไม่ได้คาดคิด และนั่นทําให้เราทํางานล่าช้า