Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der oprettes en central enhed i Kommissionen til at vaere ansvarlig for driften af den centrale database med asylsoegeres fingeraftryk.
Greek[el]
Συστήνεται κεντρική μονάδα στην Επιτροπή για τη διαχείριση της κεντρικής βάσης δεδομένων για τα δακτυλικά αποτυπώματα των αιτούντων άσυλο.
English[en]
A Central Unit shall be established at the Commission to operate the central database of fingerprints of applicants for asylum on behalf of the Member States.
Spanish[es]
Se creará una unidad central en la Comisión (6 palabras suprimidas) para administrar, por cuenta de los Estados miembros, la base central de impresiones dactilares de los solicitantes de asilo.
Finnish[fi]
Perustetaan keskus komissioon hoitamaan turvapaikanhakijoiden sormenjäljet sisältävää keskustietokantaa.
French[fr]
Une unité centrale est créée à la Commission pour gérer la base de données centrale dans laquelle sont enregistrées les empreintes digitales des demandeurs d'asile.
Italian[it]
Presso la Commissione è istituita un'unità centrale alla quale è affidato il compito di gestire la base di dati centrale in cui sono registrate le impronte digitali dei richiedenti asilo.
Dutch[nl]
Binnen de Commissie wordt een centrale eenheid opgericht om de centrale gegevensbanken te beheren waarin de vingerafdrukken van asielzoekers worden opgeslagen.
Portuguese[pt]
Será criada uma unidade central na Comissão para gerir a base de dados central em que serão registadas as impressões digitais dos requerentes de asilo.
Swedish[sv]
En central enhet skall inrättas vid kommissionen som skall vara ansvarig för driften av den centrala databas i vilken fingeravtryck från asylsökande skall registreras1.