Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системно следим за съгласуваността с политиките за развитие, като например премахването на бедността.
Czech[cs]
Věnujeme systematickou pozornost sledování cílů rozvojových politik, jako je odstraňování chudoby.
Danish[da]
Vi er systematisk opmærksomme på sammenhængen med udviklingspolitikkerne, såsom eliminering af fattigdom.
German[de]
Wir achten systematisch auf Kohärenz mit entwicklungspolitischen Strategien wie die Armutsbeseitigung.
Greek[el]
Επιδιώκουμε συστηματικά τη συνοχή με τους στόχους των αναπτυξιακών πολιτικών, όπως η εξάλειψη της φτώχειας.
English[en]
We are paying systematic attention to coherence with development policies, such as poverty eradication.
Spanish[es]
Comprobamos sistemáticamente la coherencia con las políticas de desarrollo, como la erradicación de la pobreza.
Estonian[et]
Me pöörame pidevalt tähelepanu kooskõlale arengupoliitikaga, näiteks vaesuse likvideerimisele.
Finnish[fi]
Se kiinnittää systemaattisesti huomiota siihen, että kauppapolitiikka on linjassa kehityspolitiikan, esimerkiksi köyhyyden vähentämisen kanssa.
French[fr]
Nous accordons une attention systématique à la cohérence avec les politiques de développement, telles que l’éradication de la pauvreté.
Hungarian[hu]
Szisztematikusan figyelünk a fejlesztéspolitikákkal – többek között a szegénység felszámolásával – való összhangra.
Italian[it]
Dedichiamo sistematicamente attenzione alla coerenza con le politiche di sviluppo, come la eradicazione della povertà.
Lithuanian[lt]
Nuolatos kreipiame dėmesį į suderinamumą su vystymosi politika, kaip antai skurdo mažinimo politika.
Latvian[lv]
Mēs regulāri pārliecināmies par saskanību ar attīstības politikas virzieniem, piemēram, nabadzības apkarošanas jomā.
Maltese[mt]
Qed nagħtu attenzjoni sistematika lill-koerenza mal-politiki tal-iżvilupp, bħall-eradikazzjoni tal-faqar.
Dutch[nl]
Wij besteden systematisch aandacht aan coherentie met het ontwikkelingsbeleid, zoals uitbanning van armoede.
Polish[pl]
Baczną uwagę zwracamy na zgodność z polityką rozwoju, na przykład w zakresie walki z ubóstwem.
Portuguese[pt]
Estamos a prestar uma atenção sistemática à coerência com as políticas de desenvolvimento, tais como a erradicação da pobreza.
Romanian[ro]
Acordăm sistematic atenție coerenței cu politicile de dezvoltare, cum ar fi eradicarea sărăciei.
Slovak[sk]
Pozornosť neustále venujeme súdržnosti s rozvojovými politikami, ako je napríklad odstraňovanie chudoby.
Slovenian[sl]
Pozornost sistematično posvečamo usklajenosti z razvojnimi politikami, kot je izkoreninjenje revščine.
Swedish[sv]
De utvecklingspolitiska målen, som eliminering av fattigdom, beaktas alltid.