Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحتاجُ لبضعِ ساعاتِ من أجل التفكير ومراعاتِ كل ماحدث
Bulgarian[bg]
Ще ни трябват няколко часа, за да обмислим всичко това.
Czech[cs]
Budeme potřebovat pár hodin na poradu a vše to zvážit.
Danish[da]
Vi vil overveje det i et par timer.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε λίγες ώρες για να τα σκεφτούμε όλα αυτά.
English[en]
We're gonna need a few hours to huddle and consider all this.
Spanish[es]
Vamos a necesitar unas cuantas horas para meditar y considerar todo esto.
Finnish[fi]
Tarvitsemme pari tuntia tämän harkitsemiseen.
French[fr]
Nous aurons besoin de deux heures pour regrouper et considère tout cela.
Hebrew[he]
אנחנו נצטרך כמה שעות להצטופף ולשקול את כל זה.
Croatian[hr]
Ozbiljno ćemo razmotriti ponudu.
Hungarian[hu]
Szükségünk van néhány órára, hogy megbeszéljük és végiggondoljuk mindezt.
Dutch[nl]
We gaan alles even samen bespreken.
Polish[pl]
Będziemy potrzebowali kilku godzin żeby się zebrać i rozważyć to wszystko.
Portuguese[pt]
Precisaremos de algumas horas para pensar sobre tudo isso.
Romanian[ro]
Vom avea nevoie de câteva ore pentru a ne aduna si a ne gândi la toate astea.
Swedish[sv]
Vi måste överlägga i några timmar.
Turkish[tr]
Bir araya toplanmak ve bunları konuşmak için birkaç saate ihtiyacımız var.