Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hun nævnte eksemplet med investeringsinstitutter (UCITS), som det tog så lang tid at blive enige om.
German[de]
Sie hat das Beispiel der OGAW und den langwierigen Einigungsprozess angesprochen.
English[en]
She gave the example of USITs, which it look a long time to agree upon.
Spanish[es]
La Sra. Kauppi pone como ejemplo la directiva sobre los OICVM, que tardó mucho tiempo en aprobarse.
Finnish[fi]
Kauppi mainitsi esimerkkinä arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (UCITS), joista kesti kauan päästä sopimukseen.
French[fr]
Elle a donné le cas de l' USIT, qui a fait l' objet de longues discussions avant de recevoir l'approbation de tous.
Italian[it]
La onorevole Kauppi ha menzionato l' esempio dell'OICVM, che ha richiesto un lungo negoziato.
Dutch[nl]
Ze gaf als voorbeeld de USIT-richtlijnen, waarbij het lang duurde voordat men het eens werd.
Portuguese[pt]
Citou o exemplo dos OICVM, uma matéria sobre a qual levámos muito tempo a chegar a acordo.
Swedish[sv]
Hon tog exemplet med fondföretag, som det tog lång tid att enas om.