Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чрез вашия пример те могат да се научат как да уважават, почитат и защитават жените.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa inyong ehemplo, makakat-on sila unsaon sa pagrespeto, pagtahud, ug pagpanalipud sa pagkababaye.
Czech[cs]
Skrze váš příklad se mohou naučit respektovat, ctít a ochraňovat ženství.
Danish[da]
Gennem jeres eksempel kan de lære, hvordan man respekterer, ærer og beskytter kvinder.
German[de]
Aus Ihrem Beispiel können sie lernen, das weibliche Geschlecht zu schätzen und zu achten und Frauen gegenüber ritterlich zu sein.
English[en]
Through your example, they can learn how to respect, honor, and protect womanhood.
Spanish[es]
Por medio de su ejemplo, ellos pueden aprender a respetar, honrar y a proteger a las mujeres.
Finnish[fi]
Teidän esimerkkinne kautta he voivat oppia arvostamaan, kunnioittamaan ja suojelemaan naiseutta.
Fijian[fj]
Mai na nomu ivakaraitaki, e rawa ni ra vulica kina na ivakarau ni vakarokoroko, veidokai, ka taqomaki ira na yalewa.
French[fr]
De votre exemple, ils peuvent apprendre comment respecter, honorer et protéger les femmes.
Hungarian[hu]
A ti példátok által tudják megtanulni, hogyan tiszteljék, becsüljék és védelmezzék a női mivoltot.
Armenian[hy]
Ձեր օրինակի շնորհիվ նրանք կարող են սովորել, թե ինչպես հարգել, պատվել եւ պաշտպանել կանանց։
Indonesian[id]
Melalui teladan Anda, mereka dapat belajar bagaimana menghargai, menghormati, dan melindungi kaum wanita.
Italian[it]
Tramite il vostro esempio possono imparare a rispettare, a onorare e a proteggere le donne.
Malagasy[mg]
Ny ohatra asehonareo no hahafahan’izy ireo hianatra ny fomba fanajana, sy ny fanomezana voninahitra ary ny fiarovana ny vehivavy.
Norwegian[nb]
Gjennom deres eksempel kan de lære å respektere, beundre og beskytte kvinner.
Dutch[nl]
Dankzij uw voorbeeld leren ze dat ze vrouwen behoren te respecteren, eren en beschermen.
Polish[pl]
Dzięki waszemu przykładowi dowiedzą się, jak szanować, czcić i chronić kobiecość.
Portuguese[pt]
Por meio de seu exemplo, eles podem aprender a respeitar, honrar e proteger a feminilidade.
Romanian[ro]
Prin exemplul dumneavoastră, ei pot învăţa cum să respecte, să cinstească şi să protejeze femeile.
Russian[ru]
Благодаря вашему примеру они научатся уважать, почитать и защищать женщин.
Samoan[sm]
E ala i au faataitaiga, e mafai ona latou aoao ai le auala e faaaloalo ai, faamamalu ai, ma puipuia ai le tulaga faatamaitai.
Swedish[sv]
Genom ditt exempel kan de lära sig respektera, ära och beskydda kvinnlighet.
Tagalog[tl]
Sa inyong halimbawa, matututuhan nila kung paano igalang, bigyang-dangal, at protektahan ang mga babae.
Tongan[to]
Te nau lava ‘o ako mei hoʻo sīpingá, ‘a e founga ke nau fakaʻapaʻapaʻi, fakalāngilangiʻi, mo maluʻi ai ‘a e tuʻunga fakaefefiné.
Tahitian[ty]
Na roto i to outou hiʻoraa, e nehenehe ta ratou e haapii nahea ia faatura, ia auraro e ia paruru i te tiʻaraa vahine.
Ukrainian[uk]
Через ваш приклад вони можуть навчитися поважати, шанувати і захищати жіноцтво.
Vietnamese[vi]
Qua tấm gương của các anh em, chúng có thể học được cách tôn trọng, kính trọng và bảo vệ phụ nữ.