Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عند بابي خطة عبقرية لإبطاء الرجل الشرير
Bulgarian[bg]
Баби имаше невероятен план как да спре лошия мъж.
Czech[cs]
Babi má brilantní plán, jak zpomalit padoucha.
Danish[da]
Babi havde en genial plan til at sinke den slemme mand.
German[de]
Babi hatte einen super Plan, um den bösen Mann aufzuhalten.
Greek[el]
Ο Μπάμπι είχε ένα λαμπρό σχέδιο για να καθυστερήσει τον κακό άντρα.
English[en]
Babi had brilliant plan to slow down bad man.
Spanish[es]
Babi tuvo la brillante idea de retrasar al malo.
Finnish[fi]
Babilla on loistava suunnitelma miehen hidastamiseksi.
French[fr]
Babi a concocté un plan génial pour ralentir le méchant homme.
Croatian[hr]
Babi je imao briljantan plan kako usporiti zlog čovjeka.
Indonesian[id]
Babi punya rencana cemerlang untuk memperlambat pria jahat itu.
Icelandic[is]
Babí var međ snjallræđi til ađ hægja á vonda manninum.
Dutch[nl]
Babi had een briljant plan om de slechteriken te vertragen.
Portuguese[pt]
Babi teve a brilhante ideia de atrasar o homem mau.
Romanian[ro]
Babi a avut un plan minunat sa il incetineasca pe omul cel rau.
Serbian[sr]
Babić je imao sjajne plana da uspori loš čovek.
Turkish[tr]
Babi'nin kötü adamı yavaşlatmak için bir planı vardı.