Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осанката му е висока и изящна, способен е на огромна издръжливост, и може да се справи с всяка трудност.
Czech[cs]
Má vysokou, elegantní postavu, je velmi odolný.. .. a neúnavný.
Danish[da]
Han er høj og elegant og kan udholde store anstrengelser og de største strabadser.
German[de]
Seine hochgewachsene und anmutige Gestalt zeugt von Stärke und Ausdauer.
Greek[el]
Η μορφή του είναι ψηλή και με χάρη και έχει μεγάλη αντοχή και μπορεί να καταφέρει πολλά.
English[en]
His form is tall and graceful and capable of great endurance and great effort.
Spanish[es]
Su forma es alta y graciosa y capaz de mucho aguante y mucho esfuerzo.
Estonian[et]
Ta on pikka kasvu ja graatsiline, ning väga vastupidav ja väga võimekas.
Finnish[fi]
" Hänen vartalonsa on pitkä, siro, kestävä ja voimakas. "
French[fr]
Il a la stature élancée, taillée pour l'endurance et les efforts.
Croatian[hr]
Njegovo je tijelo visoko i skladno i sposobno je za velike izdržljivosti i velik napor.
Hungarian[hu]
Magas és elegáns testalkata hatalmas állóképességre és erőfeszítésre képes.
Indonesian[id]
Ia tinggi dan tampan, mampu bersikap sabar dan bekerja keras.
Italian[it]
Ha un corpo alto e aggraziato, capace di sostenere grandi sforzi.
Lithuanian[lt]
Aukštas, gracingas ir stiprus.
Norwegian[nb]
Kroppen er høy, smidig, utholdende og tåler store anstrengelser.
Dutch[nl]
Hij is lang en gracieus en kan veel doorstaan en presteren.
Polish[pl]
Postury jest wysokiej i pełnej gracji, niezwykła wytrzymałość pozwala mu wytrzymać olbrzymi wysiłek.
Portuguese[pt]
Sua forma é alta e graciosa e é capaz de grande resistência e de grandes esforços.
Romanian[ro]
Are o siluetă înaltă şi graţioasă şi e în stare să îndure multe şi să facă faţă unui foarte mare efort.
Russian[ru]
Ростом высок, сложением статен, чрезвычайно вынослив и чрезвычайно силён.
Slovak[sk]
" Má vysokú, elegantnú postavu, je veľmi odolný... " "... a neúnavný. "
Slovenian[sl]
Visok je in eleganten telesno močen in vzdržljiv.
Serbian[sr]
Растом је висок и снажан и спреман за велике напоре и велике успехе.
Turkish[tr]
Beden yapısı uzun, zarif ve muazzam bir dayanıklılık ve gayret kapasitesine sahiptir.