Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Není již dále udržitelné mít měnovou unii a bankovní unii a zároveň oddělené hospodářské politiky.
Danish[da]
Det er ikke længere holdbart at have en monetær union og en bankunion og føre separate økonomiske politikker.
German[de]
Eine Währungs- und Bankenunion bei getrennten Wirtschaftspolitiken ist nicht mehr tragbar.
Greek[el]
Είναι αδύνατο πλέον να ασκούνται διαφορετικές οικονομικές πολιτικές, ενώ υφίσταται νομισματική ένωση και τραπεζική ένωση.
English[en]
It is no longer sustainable to have monetary and banking union and to keep economic policies separate.
Estonian[et]
Ei saa enam jätkata raha- ja pangandusliiduga, kui majanduspoliitikat ei ühtlustata.
Finnish[fi]
Rahaliittoa ja pankkiunionia ei enää voida pitää yllä ilman talouspolitiikkojen yhdentämistä.
Lithuanian[lt]
Daugiau nebegalima turėti pinigų ir bankų sąjungų ir vykdyti skirtingą ekonomikos politiką.
Latvian[lv]
Situācija, kad pastāv monetārā savienība un banku savienība, bet ekonomikas politikas pasākumi ir nošķirti, vairs nav ilgtspējīga.
Dutch[nl]
Het is niet langer houdbaar om een monetaire en een bancaire unie te hebben, maar het economisch beleid gescheiden te houden.
Slovenian[sl]
Ni več izvedljivo, da bi imeli monetarno unijo in bančno unijo, ekonomske politike pa bi bile ločene.
Swedish[sv]
Det är inte längre hållbart att ha en monetär union och en bankunion, samtidigt som den ekonomiska politiken förs separat.