Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتظن انك في جمهورية الموز
Bosnian[bs]
Misliš li da si u nekoj banana republici?
Czech[cs]
Myslíte si, že jste v nějaké banánové republice?
Danish[da]
Tror du, du er i en eller anden bananrepublik?
German[de]
Denken Sie, Sie sind hier in einer Bananenrepublik?
English[en]
You think you're in some banana republic?
Spanish[es]
¿Usted cree que está en una república bananera?
Estonian[et]
Arvad, et oled mõnes banaanivabariigis?
Finnish[fi]
Nyt ei olla missään banaanivaltiossa.
French[fr]
Vous vous croyez dans une république bananière?
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה נמצא באיזו רפובליקת בננות?
Croatian[hr]
Zar misliš da si u nekoj banana državi?
Norwegian[nb]
Tror du at vi er en bananrepublikk?
Polish[pl]
Myślisz, że jesteś w jakiejś bananowej republice?
Portuguese[pt]
Acha que está em uma republiqueta de bananas?
Romanian[ro]
Te crezi într-o republică bananieră?
Slovenian[sl]
Misliš, da si v neki banana republiki?
Serbian[sr]
Zar misliš da si u nekoj banana državi?
Turkish[tr]
Kendini bir muz cumhuriyetinde mi sanıyorsun?
Chinese[zh]
你 以为 是 在 落后 国家 ?