Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنك تريد ملاحقة كل الذين ارادو ايذاء ليبسكوم انها طريق طويل ولن تصل لشـيء
Bulgarian[bg]
Ако ще търсиш всички врагове на Тригър Липском, чака те много работа.
Danish[da]
Hvis du vil jagte alle, der ønskede Trigger Lipscomb død så har du lang vej endnu.
Greek[el]
Αν κυνηγάς όλους όσοι ήθελαν τον Τρίγκερ Λίπσκομπ νεκρό, έχεις πολύ δρόμο μπροστά σου.
English[en]
If fyou're gonna be chasing down everyone who ever wanted Trigger Lipscomb dead, you got a long road ahead of you.
Spanish[es]
Si vas a estar persiguiendo a todo el mundo que siempre quiso a Trigger Lipscomb muerto, tienes un largo camino por delante.
Finnish[fi]
Jos alat jahdata kaikkia Triggerin kuolemaa toivoneita, se on pitkä tie.
French[fr]
Si vous entendez poursuivre tous ceux qui voulaient sa mort, Ia route sera longue.
Croatian[hr]
Ako ćeš progoniti svakoga tko je želio Triggera Lipscomba mrtvog, čeka te dug put.
Hungarian[hu]
Ha mindenkit le akar nyomozni, aki holtan szerette volna látni Trigger Lipscombot, hosszú út áll maga előtt.
Icelandic[is]
Ef ūú ætlar ađ eltast viđ alla sem vildu Skotglađa-Lipscomb dauđan hefurđu mikiđ verk fyrir höndum.
Italian[it]
Se vuole interrogare tutti quelli che volevano Trigger Lipscomb morto, ne ha di strada da fare.
Norwegian[nb]
Hvis du skal jakte på alle som ønsket at Trigger Lipscomb var død har du mye å gjøre.
Dutch[nl]
Als je achter iedereen aan wilt... die Trigger Lipscombe dood wilde hebben... dan heb je nog een lange weg te gaan.
Polish[pl]
Jeśli chce pan znaleźć wszystkich, którzy chcieliby jego śmierci... przed panem długa droga.
Portuguese[pt]
Se vai perseguir todos que queriam Lipscomb morto, tem um longo caminho pela frente.
Romanian[ro]
Dacă vrei să-i prinzi pe toi cei care voiau să-l omoare pe Trigger Lipscomb, ai cale lungă de bătut.
Slovenian[sl]
Če boste iskali vsakogar, ki je kdaj hotel ubiti Lipscomba, vas čaka veliko dela.
Serbian[sr]
Ako ćeš progoniti svakoga tko je želio Triggera Lipscomba mrtvog, čeka te dug put.
Turkish[tr]
Trigger Lipscomb'un ölmesini istemiş olan herkesin peşine düşeceksen yolun uzun derim.