Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يحتوي على كافة الخصائص للجلود لأنه مصنوع من نفس الخلايا، والأفضل من ذلك، ليس هنالك شعر لإزالته لا ندوب أو لدغات حشرات و بدون إهدار.
Bulgarian[bg]
Притежава всички отличителни черти на традиционната обработена кожа, тъй като е създадена от същите клетки, а още по-хубавато е че няма косми, нито белези, следи от ухапвания на насекоми или брак.
Czech[cs]
Může mít všechny typické vlastnosti kůže, protože je vyrobená ze stejných buněk, a ještě lepší, nemusí se odstraňovat chlupy, nejsou na ní jizvy, hmyzí štípance a vše bez plýtvání.
German[de]
Es weist alle Leder-Charakteristika auf, denn es ist aus denselben Zellen hergestellt. Und noch besser, es gibt keine Haare zu entfernen, keine Narben oder Insektenstiche, und es gibt keinen Müll.
Greek[el]
Μπορεί να έχει όλα τα χαρακτηριστικά του δέρματος γιατί έχει φτιαχτεί απ' τα ίδια κύτταρα κι ακόμη καλύτερα, δεν υπάρχουν τρίχες για αφαίρεση, ούτε ουλές ή τσιμπήματα εντόμων κι ούτε απορρίμματα.
English[en]
It can have all the characteristics of leather because it is made of the same cells, and better yet, there is no hair to remove, no scars or insect's bites, and no waste.
Spanish[es]
Puede tener todas las características del cuero ya que está hecho de las mismas células, y mejor aún, no tiene pelo que eliminar, ni cicatrices o picaduras de insectos, ni residuos.
Persian[fa]
این می تواند تمام خصوصیات چرم را داشته باشد زیرا از سلولهای مشابه، و حتی بهتری، تهیه شده است، زیرا از سلولهای مشابه، و حتی بهتری، تهیه شده است، هیچ مویی برای برداشته شدن از روی آن وجود ندارد، هیچ آثار زخم یا نیش حشره ای ندارد و هیچ دورریزی ندارد.
French[fr]
Il peut avoir toutes les caractéristiques du cuir parce qu'il est formé à partir des mêmes cellules, mais il est encore mieux, car il n'y a aucun poil à enlever, aucune cicatrice, aucune piqûre d'insecte et aucun gaspillage.
Galician[gl]
Ten todas as características do coiro... ...porque está elaborado coas mesmas células, ...e mellor aínda, ...non hai cabelo que rapar, non hai cicatrices nin picaduras... e tampuco residuos.
Hungarian[hu]
A bőr minden jellemzője megtalálható benne, mert ugyanazokból a sejtekből készült, és még jobb is, mert nincs szőr, melyet el kellene távolítani, nincsenek hegek és rovar harapások, és nincs hulladék.
Armenian[hy]
Այն կարող է ունենալ կաշվի բոլոր հատկանիշները, քանի որ ստեղծված է նույն բջիջներից, եւ դեռ ավելին, կարիք չկա մազեր հեռացնել, բացակայում են սպիների կամ միջատների խայթոցների հետքերը, եւ չկա թափոն:
Italian[it]
Può avere tutte le caratteristiche della pelle, perché è fatta con le stesse cellule; e non solo, non ci sono peli da rimuovere, nessuna cicatrice da morso di insetti e nessuno scarto.
Japanese[ja]
皮革細胞からできていますから 皮革のあらゆる特徴を備えており さらには 毛を処理する必要もありません 傷も虫の咬み跡もありません 捨てるところがないのです
Lithuanian[lt]
Ji gali turėti visas odos savybes, nes yra pagaminta iš tų pačių ląstelių, ir dar geriau – nereikia šalinti plaukų, jokių randų ar vabzdžių įkandimų ir jokių atliekų.
Malay[ms]
Ia mempunyai semua ciri-ciri kulit haiwan kerana ia dihasilkan daripada sel-sel yang sama, dan yang menarik, tiada bulu yang perlu dikeluarkan, tiada parut atau gigitan serangga, dan tiada pembaziran.
Dutch[nl]
Het heeft alle eigenschappen van leer omdat het gemaakt is van dezelfde cellen. Bovendien hoeft er geen haar verwijdert te worden, Bovendien hoeft er geen haar verwijdert te worden, zijn er geen littekens of insectbeten, en geen afval.
Polish[pl]
Posiada wszystkie cechy skóry, bo wykonano ją z tych samych komórek, a co istotne, nie ma włosów, blizn lub śladów ukąszeń, i nic się nie marnuje.
Portuguese[pt]
Pode ter todas as caraterísticas do couro porque é feito a partir das mesmas células e melhor ainda, não há pelos para remover, nem cicatrizes ou picadas de insetos, nem desperdicio.
Romanian[ro]
Poate să aibă toate caracteristicile pielii deoarece e făcută din aceleași celule, și chiar mai bine, nu trebuie să îndepărtăm păr, nu sunt cicatrici sau înțepături de insecte, și nicio pierdere.
Slovak[sk]
Má všetky vlastnosti kože, pretože je vyrobená z tých istých buniek, no lepšie je, že nemá chlpy, ktoré by bolo treba odstrániť, žiadne jazvy či štípance od hmyzu a žiadny odpad.
Albanian[sq]
Ka te gjitha karakteristikat e lekures sepse eshte prodhuar nga e njejta qelize, por me mire akoma, nuk ka qime per te shkulur, as shenja te shkaktuara nga pickimet e insekteve, dhe as humbje.
Serbian[sr]
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
Swedish[sv]
Vi kan få alla lädrets egenskaper eftersom det är gjort av samma celler, och ännu bättre, det finns inget hår att ta bort, inga ärr eller insektsbett, och inget spill.
Thai[th]
มันสามารถที่จะมีคุณสมบัติทุกอย่างเหมือนหนัง เพราะว่ามันทํามาจากเซลล์แบบเดียวกัน และที่ดีกว่านั้น มันไม่มีขนที่เราต้องมาดึงออก ไม่มีแผล หรือรอยแมลงกัด และไม่มีของเสีย
Turkish[tr]
Hepsi aynı hücrelerden oluştuğu için derinin bütün özelliklerine sahip olabilirler, fakat daha da iyisi, temizlenecek saç, yara veya böcek ısırıkları ve israf derdi yok.
Ukrainian[uk]
Вона має всі характеристики шкіри, тому що зроблена з тих же клітин, і навіть краще, на ній немає шерсті, яку потрібно видаляти, нема рубців чи укусів комах, і нема відходів.
Urdu[ur]
اس میں تمام خصوصیات اصلی چمڑے کی ہیں کیونکہ یہ انھی خلیوں سے بنا ہے اور اچھی بات یہ ہے کہ اس سے بال بھی اتارنے نہیں پڑتے، نہ ہی اس پر زخم کے نشانات ہیں نہ ہی کیڑوں کے کاٹنے کے، اور کوئی ضیاع بھی نہیں ہوتا۔
Vietnamese[vi]
Nó có tất cả các đặc tính của da thú bởi vì nó được làm từ cùng 1 tế bào, và tốt hơn nữa không có 1 cọng lông nào để lọai bỏ không có vết sẹo hay vết côn trùng cắn nào, và không có 1 sự lãng phí nào.
Chinese[zh]
它能具有皮革全部的特性 因为组成的细胞相同 但更棒的是 它不用除毛 没有疤痕或虫咬 没有碎料