Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конвенционалните животни се хранят предимно с ГМО царевица и соя, които са пълни с пестициди.
Czech[cs]
Komerční chovy jsou ve velkém krmeny GMO kukuřicí a sójou, které jsou napuštěné pesticidy.
Danish[da]
Dyrene får som regel GMO-majs og soja at spise som har et højt indhold af pesticider.
German[de]
Masttiere werden hauptsächlich mit Gen-Mais und Soja gefüttert, die voller Pestizide sind.
Greek[el]
Τα βιομηχανικά ζώα τρέφονται κυρίως με γενετικά μεταλλαγμένο καλαμπόλι και σόγια... που είναι παραφορτωμένα με εντομοκτόνα.
English[en]
Commercial animals are largely fed GMO corn and soy which are very laden in pesticides.
Estonian[et]
Suurtööstuse farmides söödetakse loomadele GMO maisi ja sojat, mis on täis topitud pestitsiididega.
Finnish[fi]
Lihakarjaa ruokitaan pääasiassa geenimuunnellulla maissilla ja soijalla, jotka ovat täynnä tuholaismyrkkyjä.
French[fr]
Les animaux commerciaux sont largement nourris avec du maïs et soja transgéniques très chargé de pesticides.
Croatian[hr]
Industrijske životinje se naveliko hrane GMO kukuruzom i sojom koji su puni pesticida.
Italian[it]
Gli animali commerciali sono alimentati con grano e soia OGM che sono carichi di pesticidi.
Norwegian[nb]
Kommersielle dyr blir i stor grad gitt GMO-mais og soya som er veldig ladet med pesticider.
Portuguese[pt]
Os animais comerciais são alimentados maioritariamente com milho OGM e soja que estão cheios de pesticidas.
Romanian[ro]
Animalele din comerț sunt hrănite cu porumb și soia modificate genetic și care se găsesc din abundență în pesticide.
Swedish[sv]
Kommersiella djur matas till stor del med genmanipulerad majs och soja som är mycket belastade av bekämpningsmedel.