Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the view of the Panel, the proposed travel cost survey is unlikely to produce reliable data on the effects of Iraq's invasion and occupation of Kuwait on recreational fishing practices in Saudi Arabia, for comparison with data for the period before Iraq's invasion
Spanish[es]
El Grupo considera improbable que el estudio propuesto arroje datos fiables sobre los efectos en las prácticas de la pesca recreativa de la Arabia Saudita causados por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, que puedan compararse con datos anteriores a la invasión
French[fr]
De l'avis du Comité, l'étude proposée des frais de déplacement ne permettrait probablement pas d'obtenir, sur les effets de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq sur la pêche récréative en Arabie saoudite, des données fiables qui puissent être comparées avec les données relatives à la période précédant l'invasion du Koweït par l'Iraq
Russian[ru]
По мнению Группы, предложенное исследование расходов на отдых вряд ли обеспечит надежные данные о последствиях вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта для занятия спортивным рыболовством в Саудовской Аравии с целью их сопоставления с данными за период до иракского вторжения
Chinese[zh]
专员小组认为,就与伊拉克侵略前的数据作比较而言,拟议的旅费调查不可能在伊拉克侵略和占领科威特对沙特阿拉伯的娱乐性捕鱼习惯的影响方面产生可靠的数据。