Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоето малко избухване, накара Синклер да подаде иск за тормоз срещу теб.
English[en]
Your little temper tantrum got Sinclair to file a harassment suit against you.
Spanish[es]
Tu pequeña pataleta ha hecho que Sinclair rellene una orden de acoso en tu contra.
Hebrew[he]
התקף הזעם הקטן שלך גרם לסינקלייר להגיש נגדך תביעה על הטרדה.
Hungarian[hu]
A kis kitörésének köszönhetően Sinclair zaklatási indítványt nyújtott be.
Indonesian[id]
Kemarahan kecilmu membuat Sinclair mengajukan tuntutan terhadap dirimu.
Italian[it]
La tua sfuriata ha permesso alla Sinclair di denunciarti per aggressione.
Macedonian[mk]
Твојот темперамент ја натера Синклер да покрене обвинение против тебе.
Norwegian[nb]
Din svindel fikk Sinclair til å anmelde deg for trakassering.
Polish[pl]
Przez ten wybuch Sinclair oskarżyła cię o nękanie.
Portuguese[pt]
A sua explosão levou a Sinclair a acusá-lo de assédio.
Romanian[ro]
Accesul tău de furie a făcut-o pe Sinclair să depună plângere împotriva ta pentru hărţuire.
Russian[ru]
Синклер подает на тебя в суд за оскорбления и агрессию.
Serbian[sr]
Zbog tvog ispada je Sinklerova podnela tužbu protiv tebe.
Swedish[sv]
Ditt utbrott fick Sinclair att anmäla dig för trakasserier.
Turkish[tr]
Küçük öfke nöbetin Sinclair'in sana taciz davası açmasıyla sonuçlandı.