Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да вземем такси до базата ни на Въргон 6.
Czech[cs]
Museli jsme si vzít taxi, aby nás vzalo zpět na naši základnu na Vergon 6.
Danish[da]
Vi måtte tage en taxi tilbage til vores base på Vergon 6..
German[de]
Wir mussten mit einem Taxi zurück zu unserer Basis auf Vergon 6 fahren.
Greek[el]
Έπρεπε να πάρουμε ταξί για να πάμε στην βάση μας στον Βέργκον 6.
English[en]
We had to take a cab back to our base on Vergon 6.
Spanish[es]
Tuvimos que tomar un taxi de vuelta a nuestra base de Vergon Seis.
Estonian[et]
Pidime taksoga tagasi meie baasi Vergon 6.
Finnish[fi]
Jouduimme palaamaan taksilla Vergon 6: lle.
French[fr]
On doit ramener le vaisseau sur notre base sur Vergon 6
Hebrew[he]
נאלצנו לקחת מונית בחזרה לבסיס שלנו על ורגון 6.
Hungarian[hu]
Taxival kellett visszamennünk a bázisunkra a Vergon 6-on.
Italian[it]
Abbiamo dovuto prendere un taxi fino alla nostra base su Vergon 6.
Korean[ko]
우린 택시를 타고 우리 기지인 버곤 6에 돌아가야 했지.
Polish[pl]
Musieliśmy wziąć taksówkę z powrotem do bazy na Vergonie 6.
Portuguese[pt]
Tivemos que pegar um táxi de volta para a base em Vergon 6.
Romanian[ro]
A trebuit să luăm un taxi spre baza de pe Vergon 6.
Russian[ru]
Пришлось брать такси до нашей базы на Вергоне-6.
Slovak[sk]
Museli sme si zobrať taxi, aby nás vzalo späť na našu základňu na Vergon 6.
Turkish[tr]
Vergon 6'daki üssümüze taksiyle dönmek zorunda kalmıştık.