Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ležet na místě činu poblíž krve a vláken, to je špatný nápad.
English[en]
Laying around in blood and fibers at a crime scene - that is a bad idea.
Spanish[es]
Tirado junto a la sangre y fibras en la escena del crimen... eso es una mala idea.
Hungarian[hu]
Vérben és fonálban feküdni egy bűnügyi helyszínen, az a rossz ötlet.
Italian[it]
Starsene sdraiati vicino a sangue e fibre su una scena del crimine... quella e'una pessima idea.
Dutch[nl]
Liggen in bloed en draden op een misdaadplek, dat is geen goed idee.
Polish[pl]
Tarzać się we krwi oraz z włóknami w miejscu przestępstwa- - to jest zły pomysł.
Portuguese[pt]
Deitada cercada de sangue e fibras, em uma cena de crime, isso é uma péssima ideia.
Romanian[ro]
Să zacă într-o baltă de sânge şi fibre la locul crimei... aia e o idee proastă.
Russian[ru]
Оставить море крови и волокно на месте преступления - - вот это плохая идея.
Serbian[sr]
Ležanje u krvi i vlaknima na mestu zločina, to je loša ideja.
Turkish[tr]
Olay yerindeki kan ve liflerin içinde yatmak bence bu kötü bir fikir.