Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Продължихме да изпитваме тези чувства чрез редовните ни посещения в храма през всичките тези години.
Bislama[bi]
Mifala i bin gohed blong gat ol filing ia taem mifala i stap go mekem tempol wosip truaot long ol yia.
Cebuano[ceb]
Gipadayon namo sa paglambo kadtong mga pagbati uban sa kanunay nga pagsimba diha sa templo sulod sa katuigan.
Czech[cs]
Tyto pocity jsme si uchovávali i nadále v průběhu let pravidelným uctíváním v chrámu.
Danish[da]
Vi har bevaret disse følelser ved fortsat og regelmæssigt at komme i templet gennem årene.
German[de]
Über die Jahre haben wir diese Gefühle durch regelmäßigen Gottesdienst im Tempel lebendig erhalten.
Greek[el]
Εξακολουθήσαμε να αναπτύσσουμε εκείνα τα συναισθήματα με την τακτική λατρεία στον ναό στη διάρκεια των ετών.
English[en]
We have continued to perpetuate those feelings with regular temple worship over the years.
Estonian[et]
Olen aastate jooksul regulaarselt templis käies jätkuvalt kogenud neidsamu tundeid.
Finnish[fi]
Nuo tunteet ovat edelleen vahvistuneet, kun olemme vuosien varrella palvelleet säännöllisesti temppelissä.
Fijian[fj]
Keitou sa tomana tiko na kena vakatorocaketaki na yalo vakaoqo ena sokalou vakawasoma e valetabu ena veiyabaki e tarava.
French[fr]
Au fil des ans, nous avons continué d’éprouver ces sentiments grâce à une assistance régulière au temple.
Gilbertese[gil]
Ti a tia n teimatoa ni karikirakei namakin aikanne man teimatoan nanakora n nako n taromauri n te tembora ni katoa ririki.
Croatian[hr]
Nastavili smo se tako osjećati uz redovito hramsko bogoštovlje tijekom godina.
Hungarian[hu]
Az évek során tovább folytattuk ezen érzések építését rendszeres templomlátogatás által.
Indonesian[id]
Kami terus mengabadikan perasaan itu dengan peribadatan bait suci secara rutin selama bertahun-tahun.
Icelandic[is]
Við höfum viðhaldið þessum tilfinningum með reglubundinni musteristilbeiðslu í áranna rás.
Italian[it]
Abbiamo continuato a perpetuare quei sentimenti frequentando il tempio regolarmente negli anni.
Lithuanian[lt]
Ateinančiais metais mes puoselėjome tuos jausmus reguliariai garbindami šventykloje.
Latvian[lv]
Mēs esam turpinājuši uzturēt šīs sajūtas, gadu gaitā regulāri apmeklējot templi.
Malagasy[mg]
Nanohy nanao izay hampaharitra ireo fahatsapana ireo izahay tamin’ny alalan’ny fandehanana matetika tany amin’ny tempoly nandritra ny taona maro.
Marshallese[mh]
Kōm̧ ar wōnm̧aanļo̧k n̄an kajeeded en̄jake ko kōn kabun̄jar an tampeļ eo ium̧win iiō ko.
Mongolian[mn]
Бид түүнээс хойш олон жилийн туршид Ариун сүмд тогтмол орж, энэхүү сайхан мэдрэмжийг хөгжүүлсээр ирсэн билээ.
Norwegian[nb]
Vi har fortsatt å bevare disse følelsene ved regelmessig tempelarbeid i årenes løp.
Dutch[nl]
We hebben die gevoelens in de loop der jaren in stand gehouden met geregelde aanbidding in de tempel.
Polish[pl]
Staraliśmy się utrwalać te uczucia poprzez regularne wizyty w świątyni w ciągu następnych lat.
Portuguese[pt]
Continuamos a perpetuar esses sentimentos por meio da adoração regular no templo ao longo dos anos.
Romanian[ro]
De-a lungul anilor, noi am continuat să perpetuăm acele sentimente cu vizite regulate la templu.
Russian[ru]
Все эти годы мы поддерживаем эти чувства, регулярно служа в храме.
Slovenian[sl]
Te občutke sva z leti z rednim tempeljskim čaščenjem še poglabljala.
Samoan[sm]
O loo faaauau pea ona ma teuteuina na lagona i tapuaiga e le aunoa i le malumalu i le aluga o tausaga.
Swedish[sv]
Vi har fortsatt att bevara dessa känslor genom regelbundna tempelbesök under årens lopp.
Swahili[sw]
Tumeendelea kukuza hisia hizo na ibada ya hekalu ya kila mara kwa miaka mingi.
Tagalog[tl]
Patuloy naming ninanamnam ang damdaming iyon sa regular na pagsamba sa templo sa paglipas ng mga taon.
Tongan[to]
Kuó ma hoko atu ʻi hono pukepuke ʻo e ngaahi ongo ko iá ʻaki ʻema ō maʻu pē ki he temipalé ʻi he ngaahi taʻú kotoa.
Tahitian[ty]
Ua tamau noa maua i te faatupu i teie mau mana‘o au na roto i te haamori-pinepine-raa i te hiero i te roaraa o te mau matahiti.
Ukrainian[uk]
Ми продовжували підтримувати ті почуття, регулярно відвідуючи храм упродовж років.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã tiếp tục phát huy những cảm nghĩ đó với việc thờ phượng thường xuyên trong đền thờ trong nhiều năm.