Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е американска гражданка все пак.
Czech[cs]
Ale koneckonců, je to americká občanka.
Danish[da]
Men når alt kommer til alt er hun amerikansk statsborger.
Greek[el]
Άλλωστε είναι Αμερικανίδα πολίτης.
English[en]
I mean, after all, she is an American citizen.
Spanish[es]
Después de todo, es ciudadana americana.
Estonian[et]
Pealegi on preili Wilder Ameerika kodanik.
French[fr]
Il s'agit quand même d'une citoyenne américaine.
Hebrew[he]
אני מתכוון, לאחר הכל, היא אזרחית אמריקאית.
Croatian[hr]
Ona je američki državljanka.
Icelandic[is]
Ég meina, hún er ūķ Amerískur ríkisborgari.
Italian[it]
Dopo tutto, si tratta di una cittadina americana.
Dutch[nl]
Het gaat tenslotte om'n Amerikaans burger.
Polish[pl]
Ona jest przecież obywatelką Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Quer dizer, afinal de contas, ela é cidadã americana.
Romanian[ro]
La urma urmei, ea e cetatean american.
Russian[ru]
Кроме того, она гражданка США.
Serbian[sr]
Na kraju, ona je američki građanin.
Swedish[sv]
Jag menar, hon är trots allt amerikansk medborgare.
Turkish[tr]
Ne de olsa o bir Amerikan vatandaşı.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, rốt cuộc thì, cô ấy là một công dân Mỹ