Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت غير معقول.
German[de]
du handelst irrational?
Greek[el]
Γίνεσαι παράλογος.
English[en]
You're being irrational.
Spanish[es]
Estas siendo irracional.
Persian[fa]
تو ؛ بي منطق شدي.
Finnish[fi]
Olet järjetön.
French[fr]
Tu es devenu irrationnel
Hebrew[he]
אתה לא הגיוני.
Croatian[hr]
Postaješ iracionalan.
Italian[it]
Stai diventando irrazionale.
Dutch[nl]
Je bent irrationeel.
Polish[pl]
Zachowujesz się irracjonalnie.
Portuguese[pt]
Estás a ser irracional.
Romanian[ro]
Eşti iraţional.
Serbian[sr]
Postaješ iracionalan.
Turkish[tr]
Mantıksız konuşuyorsun.