Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لا تعرفني على حقيقتي
Bulgarian[bg]
Но тя изобщо не знае кой съм.
Bosnian[bs]
Ona ne zna tko sam ja.
Czech[cs]
Ona neví kdo opravdu jsem.
Danish[da]
Hun ved ikke hvem jeg er.
Greek[el]
Δεν ξέρει ποιος είμαι.
English[en]
She doesn't really know who I am.
Spanish[es]
Ella no sabe realmente quien soy.
Estonian[et]
Ta ei tea, kes ma tegelikult olen.
French[fr]
Elle ne sait pas qui je suis.
Hebrew[he]
היא לא ממש יודעת מי אני.
Croatian[hr]
Ona ne zna tko sam ja.
Indonesian[id]
Dia tak benar-benar tahu siapa aku.
Icelandic[is]
Hún veit ekki hver ég er.
Italian[it]
Lei non sa nemmeno chi sono.
Malay[ms]
/ Dia tak tahu siapa aku.
Norwegian[nb]
Hun vet ikke hvem jeg er.
Polish[pl]
Nie zna mnie.
Portuguese[pt]
Ela não sabe realmente quem eu sou.
Romanian[ro]
Ea nici nu mă cunoaşte.
Slovak[sk]
Veď ma ani poriadne nepozná.
Slovenian[sl]
Ne pozna me dobro.
Albanian[sq]
Ajo nuk e din kush jam unë me të vërtet.
Serbian[sr]
Она не зна ко сам ја у ствари.
Swedish[sv]
Hon vet inte vem jag är.
Vietnamese[vi]
Cô ấy thật sự không biết cháu là ai.
Chinese[zh]
她 并 不 了解 我 。