Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، هدفي هو إعادة مفهوم إدخال التدريب إلى المزيد والمزيد من أصحاب العمل.
Czech[cs]
Mým cílem v současnosti, je přinést stejný program do více společností.
English[en]
Now, my goal is to bring the reentry internship concept to more and more employers.
Spanish[es]
Mi objetivo es llevar la idea de la reinserción por pasantía a cada vez más empleadores.
Estonian[et]
Minu eesmärgiks on tutvustada töölenaasjate praktika ideed võimalikult paljudele tööandjatele.
Persian[fa]
حالا هدف من این است که مفهوم کارآموزی ورود مجدد را برای عده هرچه بیشتری از کارفرمایان مطرح کنم.
French[fr]
Mon rôle désormais et de faire adopter le concept de stages de réinsertion par de plus en plus d'employeurs.
Croatian[hr]
Sada, moj cilj je dovesti koncept prakse za ponovni ulazak sve većem broju poslodavaca.
Hungarian[hu]
Az én célom, hogy az újrakezdő gyakornokság gondolatát minél több munkaadóval megismertessem.
Italian[it]
Il mio obiettivo è far conoscere questo tipo di tirocinio a molti datori di lavoro.
Japanese[ja]
私の目標は より多くの雇用主たちへ 再就職インターンシップの コンセプトをお伝えしていくことです
Korean[ko]
이제, 제 목표는 좀 더 많은 기업들에게 재취업자를 위한 인턴십의 개념을 널리 알리는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Mano tikslas yra pristatyti reintegracijos stažuotės idėją kuo daugiau darbdavių.
Burmese[my]
ကဲ ကျွန်မ ရည်မှန်းချက်က ပြန်ဝင်တဲ့ အလုပ်သင် စိတ်ကူးကို ပိုပိုများတဲ့ အလုပ်ရှင်တွေဆီ ဆောင်ကြဉ်းပေးဖို့ပါ။
Dutch[nl]
Mijn doel is nu het concept van herintredingsstages bij steeds meer werkgevers onder de aandacht te brengen.
Polish[pl]
Moim celem jest szerzenie idei programów dla osób wracających na rynek pracy wśród pracodawców.
Portuguese[pt]
Agora, o meu objetivo é levar o conceito de estágio de reentrada a cada vez mais empregadores.
Romanian[ro]
Scopul meu este să introduc conceptul de stagiu de relansare la cât mai mulţi angajatori.
Russian[ru]
Моя задача — донести идею подобных стажировок до всё большего количества работодателей.
Serbian[sr]
Мој је циљ да што више послодаваца сазна за концепт повратника приправника.
Swedish[sv]
Mitt mål är att få ut konceptet med återvändarpraktikanter till allt fler företag.
Thai[th]
ตอนนี้เป้าหมายของฉันคือ การนําแนวคิดเรื่องการฝึกงาน ของผู้ที่กลับมาใหม่ ไปสู่นายจ้างให้มากขึ้น
Turkish[tr]
Şimdi benim hedefim, tekrar işe giriş stajyerlik konseptini daha çok işverenle buluşturmak. Ama bu arada,
Ukrainian[uk]
Моя мета - поширити концепцію стажувань для повторного працевлаштування серед якомога більшої кількості працедавців.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, mục đích của tôi là đưa mô hình thực tập này đến với nhiều nhà tuyển dụng hơn.