Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mimoto nelze rovněž vyloučit, že distributoři mohou mít zájem na zápisu takovýchto ochranných známek pro služby.
Danish[da]
Det kan i øvrigt heller ikke udelukkes, at forhandlerne kan være interesserede i at få registreret sådanne varemærker for tjenesteydelser.
Greek[el]
Περαιτέρω, δεν μπορεί εξάλλου να αποκλειστεί ότι οι διανομείς ενδέχεται να έχουν συμφέρον για την καταχώριση τέτοιων σημάτων για την παροχή υπηρεσιών.
English[en]
In addition, it is possible that retailers may have an interest in the registration of such service marks.
Spanish[es]
Por otra parte, tampoco se puede descartar que los distribuidores puedan tener interés en el registro de tales marcas de servicios.
Estonian[et]
Lisaks ei saa ma välistada ka võimalust, et jaemüüjad on huvitatud sellise teenustega seotud kaubamärgi registreerimisest.
Finnish[fi]
En voi myöskään sulkea pois sitä, että jälleenmyyjillä voi olla intressi tällaisten palvelumerkkien rekisteröintiin.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor azt sem zárhatjuk ki, hogy a kereskedőknek ilyen szolgáltatási védjegyek lajstromozásához érdekük fűződjön.
Lithuanian[lt]
Be to, taip pat negalima atmesti galimybės, kad platintojai gali būti suinteresuoti registruoti tokių paslaugų ženklus.
Latvian[lv]
Turklāt nevar izslēgt arī to, ka izplatītāji varētu būt ieinteresēti reģistrēt šādas pakalpojumu zīmes.
Dutch[nl]
Overigens kan evenmin worden uitgesloten dat de handelaars belang kunnen hebben bij de inschrijving van dergelijke dienstmerken.
Polish[pl]
Ponadto nie można również wykluczyć, że dystrybutorzy mogą być zainteresowani rejestracją takich znaków usługowych.
Slovak[sk]
Navyše nemôžem ani vylúčiť, že na zápise takých ochranných známok pre služby by mohli mať záujem distribútori.
Slovenian[sl]
Dalje tudi ne morem izključiti, da bi bili trgovci lahko zainteresirani za registracijo takih storitvenih znamk.