Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, bladsye 91-2, uitgegee deur Jehovah se Getuies.
Amharic[am]
በይሖዋ ምሥክሮች የታተመውን የ1992 የዓመት መጽሐፍ ከገጽ 91-2 ተመልከት።
Arabic[ar]
انظروا الكتاب السنوي لشهود يهوه لعام ١٩٩٢ (بالانكليزية)، الصفحتين ٩١-٩٢، اصدار شهود يهوه.
Bemba[bem]
Moneni icitabo ca 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, amabula 91-2, icasabankanishiwa ne Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Виж „Годишник на Свидетелите на Йехова за 1992 г.“ (англ.), стр. 91, 92, издаден от Свидетелите на Йехова.
Bislama[bi]
Lukluk 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pej 91 mo 92, we ol Witnes blong Jeova i wokem.
Bangla[bn]
যিহোবার সাক্ষিদের দ্বারা প্রকাশিত যিহোবার সাক্ষিদের বর্ষপুস্তক ১৯৯২ (ইংরেজি) বইয়ের ৯১-২ পৃষ্ঠা দেখুন।
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, mga panid 91-2, nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Viz Ročenku svědků Jehovových 1992, strany 91 a 92, kterou vydali svědkové Jehovovi.
Danish[da]
Se Jehovas Vidners Årbog 1992, side 91, 92. Udgivet af Jehovas Vidner.
German[de]
Siehe Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1992, Seite 91, 92 (herausgegeben von Jehovas Zeugen).
Ewe[ee]
Kpɔ 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, si Yehowa Ðasefowo ta ƒe axa 91-2.
Efik[efi]
Se 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, page 91-92, oro Mme Ntiense Jehovah ẹsiode.
Greek[el]
Βλέπε Βιβλίο Έτους των Μαρτύρων του Ιεχωβά 1992, σελίδες 91, 92, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
See 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 91-2, published by Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Véase el Anuario de los testigos de Jehová 1992, pág. 92, editado por los testigos de Jehová.
Estonian[et]
Vaata Jehoova tunnistajate aastaraamatut 1992, lk 91–92, väljaandjad Jehoova tunnistajad.
Finnish[fi]
Ks. vuoden 1992 Jehovan todistajien vuosikirjaa s. 91, 92; julkaissut Jehovan todistajat.
Fijian[fj]
Raica na 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, taqana e 91-2, tabaka na Jehovah’s Witnesses.
French[fr]
Voir l’Annuaire des Témoins de Jéhovah 1992, pages 91-2, publié par les Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
Kwɛmɔ 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, baafa 91-92, ni mɛi ni fee ji Yehowa Odasefoi.
Gujarati[gu]
યહોવાહના સાક્ષીઓ દ્વારા પ્રકાશિત, યહોવાહના સાક્ષીઓનું વાર્ષિક પુસ્તક ૧૯૯૨ (અંગ્રેજી)માં પાન ૯૧-૨ જુઓ.
Gun[guw]
Pọ́n Annuaire des Témoins de Jéhovah 1992, weda 91-2, heyin zinzinjẹgbonu gbọn Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ dali.
Hebrew[he]
ראה ספר השנה של עדי־יהוה 1992 (לועזית), עמודים 91, 92, שיצא לאור מטעם עדי־יהוה.
Hindi[hi]
यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित 1992 इयरबुक ऑफ जेहोवाज़ विटनॆसॆस के पेज 91-2 देखिए।
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pahina 91-2, nga ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Iehova ena Witnes taudia ese idia halasia buka, 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, rau 91-2 itaia.
Croatian[hr]
Vidi Godišnjak Jehovinih svjedoka 1992, stranice 91-92 (engl.), objavili Jehovini svjedoci.
Hungarian[hu]
Lásd a Jehova Tanúi évkönyve 1992 című kiadvány 91—2. oldalát; Jehova Tanúi kiadványa.
Armenian[hy]
Տես «1992 թվականի՝ Եհովայի վկաների Տարեգիրքը» (անգլ.), էջ 91, 92՝ տպագրված Եհովայի վկաների կողմից։
Indonesian[id]
Lihat Buku Kegiatan 1992, halaman 91-2, diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Lee 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, peeji nke 91-92, nke Ndịàmà Jehova bipụtara.
Iloko[ilo]
Kitaenyo ti 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, panid 91-2, nga impablaak dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Vedi l’Annuario dei testimoni di Geova del 1992, pp. 91-2, edito dai testimoni di Geova.
Japanese[ja]
エホバの証人の発行した,「1992 エホバの証人の年鑑」,91,92ページをご覧ください。
Kalaallisut[kl]
(Jehovap nalunaajaasuisa saqqummersitaat, kalaallisuunngortitaanngitsoq.)
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ 1992ರ ಯಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವರ್ಷಪುಸ್ತಕದ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) 91-2ನೆಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ.
Korean[ko]
여호와의 증인이 발행한 「1992 여호와의 증인의 연감」 91-2면 참조.
Lingala[ln]
Talá Annuaire des Témoins de Jéhovah —1992, nkasa 91-92, ebimisami na Batatoli ya Yehova.
Lozi[loz]
Mu bone 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, makepe 91-2, ye hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Lithuanian[lt]
Skaitykite „Jehovos liudytojų metraštį-1992“, puslapiai 91—92 (anglų k.).
Luba-Lulua[lua]
Bala Annuaire des Témoins de Jéhovah 1992, dibeji dia 91-2, mupatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Latvian[lv]
Skatīt Jehovas liecinieku izdoto Jehovas liecinieku gadagrāmatu — 1992, 91., 92. lpp. (angļu val.).
Malagasy[mg]
Jereo ny Diarin’ny Vavolombelon’i Jehovah 1992 (frantsay), pejy 91-92, navoakan’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Види го Годишникот на Јеховините сведоци за 1992, страници 91, 92, издаден од Јеховините сведоци.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ വാർഷികപുസ്തകം 1992-ന്റെ (ഇംഗ്ലീഷ്) 91-2 പേജുകൾ കാണുക.
Marathi[mr]
यहोवाच्या साक्षीदारांनी प्रकाशित केलेले, १९९२ यहोवाच्या साक्षीदारांचे वार्षिक पुस्तक, (इंग्रजी) पृष्ठे ९१-२ पाहा.
Maltese[mt]
Ara n- 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, paġni 91-2, pubblikat mix- Xhieda taʼ Jehovah.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေများ ထုတ်ဝေထားသော ၁၉၉၂၊ ယေဟောဝါသက်သေများ၏နှစ်ချုပ်စာအုပ် စာမျက်နှာ ၉၁-၂ ကိုရှု။
Norwegian[nb]
Se Jehovas vitners årbok for 1992, sidene 91, 92, utgitt av Jehovas vitner.
Nepali[ne]
यहोवाका साक्षीहरूद्वारा प्रकाशित १९९२ यरबूक अफ जेहोभाज् विट्नेसेज-को पृष्ठ ९१-२ हेर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Zie het Jaarboek van Jehovah’s Getuigen 1992, blz. 91, 92, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
Bona 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, matlakala 91-2, e gatišitšwego ke Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Onani Yearbook ya Mboni za Yehova ya 1992 masamba 91-2, yofalitsidwa ndi Mboni za Yehova.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ 1992 ਯੀਅਰ ਬੁੱਕ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਦੇ ਸਫ਼ੇ 91-2 ਦੇਖੋ।
Papiamento[pap]
Mira Anuario 1992 di Testigunan di Yehova na spañó, página 91-2, publiká dor di Testigunan di Yehova.
Pijin[pis]
Lukim 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, page 91-2, wea Olketa Jehovah’s Witness pablisim.
Polish[pl]
Zobacz Rocznik Świadków Jehowy — 1992, strony 91, 92 (wydanie angielskie), opublikowany przez Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Veja o Anuário das Testemunhas de Jeová de 1992, páginas 91-2, publicado pelas Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Vezi Anuarul Martorilor lui Iehova pe 1992 (engl.), paginile 91–92, publicat de Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
Смотрите «Ежегодник Свидетелей Иеговы» за 1992 год, страницы 91, 92, англ., изданный Свидетелями Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Reba igitabo Annuaire des Témoins de Jéhovah 1992, ku ipaji ya 91-92, cyanditswe n’Abahamya ba Yehova.
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් විසින් ප්රකාශිත යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ වාර්ෂික පොතේ (සිංහලෙන් නැහැ) පිටු 91-2 බලන්න.
Slovak[sk]
Pozri Ročenku Jehovových svedkov 1992, strany 91 a 92, ktorú vydali Jehovovi svedkovia.
Slovenian[sl]
Glej strani 91–92 v knjigi 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, ki so jo objavili Jehovove priče.
Samoan[sm]
Tagaʻi i le 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, itulau e 91-92, lomia e Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Ona 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, mapeji 91-2, yakabudiswa neZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Shih Librin vjetor të Dëshmitarëve të Jehovait 1992, faqet 91, 92, anglisht, botuar nga Dëshmitarët e Jehovait.
Serbian[sr]
Vidi Godišnjak Jehovinih svedoka za 1992. (engl.) na stranama 91-2, koji su objavili Jehovini svedoci.
Sranan Tongo[srn]
Luku Jaarboek van Jehovah’s Getuigen 1992 (Yaribuku fu Yehovah Kotoigi fu 1992), bladzijde 91, 92, di Yehovah Kotoigi tyari kon na doro.
Southern Sotho[st]
Bona Buka ea Selemo ea Lipaki Tsa Jehova ea 1992 (ea Senyesemane), leqepheng la 91-2, e hatisitsoeng ke Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Se sidorna 91 och 92 i Jehovas vittnens årsbok för 1992, utgiven av Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Ona kitabu 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, ukurasa wa 91-92, kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Ona kitabu 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, ukurasa wa 91-92, kilichochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
1992 யெகோவாவின் சாட்சிகளின் வருடாந்தரப் புத்தகம், (ஆங்கிலம்) பக்கங்கள் 91-2-ஐக் காண்க.
Telugu[te]
యెహోవాసాక్షులు ప్రచురించిన యెహోవాసాక్షుల వార్షికపుస్తకం 1992 (ఆంగ్లం), 91-2 పేజీలు చూడండి.
Thai[th]
ดู หนังสือ ประจํา ปี แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา 1992 หน้า 91-92, จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
ብናይ የሆዋ መሰኻኽር እተሓትመ ናይ 1992 ዓመት መጽሓፍ ናይ የሆዋ መሰኻኽር (እንግሊዝኛ) ገጽ 91-2 ርአ።
Tagalog[tl]
Tingnan ang 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pahina 91-2, na inilathala ng mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Bona 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, ditsebe 91-2, e e gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
Sio ki he 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, peesi 91-92, ko e pulusi ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Tok Pisin[tpi]
Lukim 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pes 91-92, em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses kitabının 91-92. sayfalarına bakın.
Tsonga[ts]
Vona Buku Ya Lembe Ya Timbhoni Ta Yehovha Ya 1992 (ya Xinghezi), matluka 91-2, leyi humesiweke hi Timbhoni ta Yehovha.
Twi[tw]
Hwɛ1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, nkratafa 91-2, a Yehowa Adansefo tintimii no mu.
Tahitian[ty]
A hi‘o i te Annuaire des Témoins de Jéhovah 1992, mau api 91-92, neneihia e te mau Ite no Iehova.
Ukrainian[uk]
Дивіться «Щорічник Свідків Єгови за 1992 рік» (англ.), сторінки 91, 92, опублікований Свідками Єгови.
Urdu[ur]
یہوواہ کے گواہوں کی شائعکردہ ائیربُک آف جیہوواز وِٹنسز ۱۹۹۲ صفحہ ۹۱، ۹۲ دیکھیں۔
Venda[ve]
Sedzani 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, masiaṱari 91-2, yo gandiswaho nga Ṱhanzi dza Yehova.
Vietnamese[vi]
Xin đọc Niên Giám 1992 của Nhân Chứng Giê-hô-va (Anh ngữ), trang 91-92, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
Wallisian[wls]
Vakaʼi te Annuaire des Témoins de Jéhovah 1992, ʼi te pasina 91 ki te 92, neʼe tā e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Bona Incwadi Yonyaka YamaNgqina KaYehova Yowe-1992, iphepha 91-2, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Wo 1992 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, ojú ìwé 91 àti 92, tí àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà tẹ̀ jáde.
Chinese[zh]
参看《1992耶和华见证人年鉴》(英语)91-92页,耶和华见证人出版。
Zulu[zu]
Bheka INcwadi Yonyaka YoFakazi BakaJehova Ka-1992 (isiNgisi) amakhasi 91-2, eshicilelwa oFakazi BakaJehova.