Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тлъстината е бяла, допуска се розов или кремав оттенък.
Czech[cs]
Barva tuku bílá, připouští se růžový nebo krémový odstín.
Danish[da]
Hvidt fedt, kan have et lyserødt eller cremefarvet skær.
German[de]
Weißes Fett, darf rosa und cremefarben getönt sein.
Greek[el]
Χρώμα λίπους λευκό, ενδεχομένως ρόδινης ή υπόλευκης απόχρωσης.
English[en]
White fat, may be tinged with pink or cream.
Spanish[es]
La grasa blanca puede presentar tintes de color rosa o crema.
Estonian[et]
Valge rasv võib olla roosa või kreemika tooniga.
Finnish[fi]
Rasva on valkoista, vaaleanpunervaa tai kermanvaaleaa.
French[fr]
Graisse de couleur blanche, teinte rose ou crème admise.
Croatian[hr]
Bijela mast, s nijansom ružičaste ili žućkasto-bijele boje.
Hungarian[hu]
Fehér zsír, esetleg rózsaszín vagy krémszínű árnyalattal.
Italian[it]
Grasso di colore bianco che può presentare una colorazione rosa o panna.
Lithuanian[lt]
Riebalai baltos spalvos; gali būti rausvos ar kreminės spalvos plotelių.
Latvian[lv]
Tauki baltā krāsā, pieļaujot sārtu vai krēmveida nokrāsu.
Maltese[mt]
Xaħam abjad, li jista’ jkollu ftit roża jew lewn il-krema.
Dutch[nl]
Wit vet, met roze of roomkleurige nuances.
Polish[pl]
Barwa tłuszczu biała, dopuszczalny odcień różowy lub kremowy.
Portuguese[pt]
A gordura pode ser branca, rosada ou creme.
Romanian[ro]
Grăsime de culoare albă, care poate avea o tentă roz sau crem.
Slovak[sk]
Biely tuk, môže byť s nádychom ružovej alebo krémovej farby.
Slovenian[sl]
Sprejemljiva je maščoba bele, rahlo rožnate ali kremne barve.
Swedish[sv]
Fett som till färgen är vitt, rosaaktigt eller crèmefärgat är tillåtet.