Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسنا اصدقاء حاليا
Bosnian[bs]
Nismo si sad dobri.
Czech[cs]
Teď tě neznám.
Danish[da]
Vi er ikke venner lige nu.
German[de]
Wir sind gerade keine Freunde.
English[en]
We are not friends right now.
Spanish[es]
Ahora no somos amigos.
Finnish[fi]
Emme ole väleissä.
French[fr]
Nous ne sommes pas amis maintenant.
Hebrew[he]
אנחנו לא חברים עכשיו.
Croatian[hr]
Nismo si sad dobri.
Hungarian[hu]
Most mosolyszünet van.
Italian[it]
Non siamo amici ora.
Dutch[nl]
We zijn niet bevriend.
Polish[pl]
Jesteśmy na wojennej ścieżce.
Portuguese[pt]
Neste momento não somos amigos.
Romanian[ro]
Nu suntem prieteni acum.
Russian[ru]
Я с тобой не дружу.
Slovak[sk]
Teraz nie sme priateľmi.
Serbian[sr]
Nismo si sad dobri.
Turkish[tr]
Şu an seninle konuşmuyorum.