Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die gevorderde stadiums kry die pasiënt druksere, inkontinensie van urine en faeces, osteoporose, frakture van die bene,
Arabic[ar]
وفي المراحل المتقدمة، يطوِّر المريض قروح الاضطجاع، سَلَس البول والغائط، ترقُّق العظام، كسور العظام، وفقر الدم وأخيرا يموت من الاخماج.
Cebuano[ceb]
Sa grabeng mga yugto, ang mga pasyente mapilasan sa paghinigda, mangihi ug malibang nga wala sa buot, makaagom ug osteoporosis, mabalian ug mga bukog, ug mahimong anemik ug sa kataposan mamatay gumikan sa impeksiyon.
Czech[cs]
V pokročilých stadiích vzniknou u pacienta proleženiny, inkontinence moči a stolice, osteoporóza, zlomeniny kostí a anémie, a nakonec pacient podlehne infekci.
Danish[da]
I de fremskredne sygdomsstadier udvikler patienten liggesår, ufrivillig afgang af urin og afføring, osteoporose, benbrud og anæmi. Til sidst bukker patienten under for infektioner.
German[de]
Im fortgeschrittenen Stadium liegt sich der Patient wund, es kommt zu unkontrolliertem Abgang von Harn und Stuhl, zu Osteoporose, zu Knochenbrüchen und zu Anämie; schließlich tritt der Tod infolge von Infektionen ein.
Greek[el]
Στα προχωρημένα στάδια, ο ασθενής παρουσιάζει έλκη κατάκλισης, ακράτεια ούρων και κοπράνων, οστεοπόρωση, κατάγματα οστών και αναιμία, και τελικά πεθαίνει από τις λοιμώξεις.
English[en]
In advanced stages, the patient develops bedsores, incontinence of urine and feces, osteoporosis, fractures of bones, and anemia and finally succumbs to infections.
Spanish[es]
En los estadios más avanzados, el paciente sufre de úlceras, incontinencia urinaria y fecal, osteoporosis, fracturas óseas y anemia, para sucumbir, por último, a las infecciones.
Finnish[fi]
Taudin myöhemmässä vaiheessa sairaalla ilmenee makuuhaavoja, virtsan- ja ulosteenpidätyskyvyttömyyttä, osteoporoosia, luunmurtumia sekä anemiaa, ja lopulta hän kuolee infektioihin.
Croatian[hr]
U uznapredovalim stadijima, kod pacijenta se pojavljuju rane od dugog ležanja, inkontinencija mokraće i stolice, osteoporoza, frakture kostiju i anemija te na kraju podlegne infekcijama.
Hungarian[hu]
Az előrehaladott szakaszokban a betegnél felfekvések, vizeletcsurgatás és akaratlan székletürítés, csontritkulás, csonttörések, valamint vérszegénység fejlődik ki, majd végül belehal a fertőzésekbe.
Iloko[ilo]
No nakaron ti sakit, addan luptak ti pasiente, dinan mapuotan ti panagisbo ken panagiblengna, addaanen osteoporosis, natukkol a tultulang, ken anemia ket kamaudiananna matayen gapu kadagiti impeksion.
Italian[it]
Negli stadi avanzati i pazienti presentano piaghe da decubito, incontinenza d’urina e fecale, osteoporosi, fratture ossee e anemia, quindi sopraggiunge la morte in seguito a infezioni.
Japanese[ja]
進行期に患者は,床ずれ,便や尿の失禁,骨粗鬆症,骨折,貧血を起こし,最後には感染症で亡くなります。
Malayalam[ml]
രോഗം മൂർച്ഛിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ രോഗിക്ക് കിടക്കവ്രണങ്ങൾ, മലമൂത്ര സംബന്ധമായ നിയന്ത്രണമില്ലായ്മ, അസ്ഥിക്ഷയം, അസ്ഥിഭംഗങ്ങൾ, വിളർച്ച എന്നിവയുണ്ടാകുകയും രോഗബാധമൂലം ഒടുവിൽ മരണമടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
I fremskredne stadier av sykdommen utvikler pasienten liggesår, inkontinens, benskjørhet, benbrudd og anemi og bukker til slutt under for infeksjoner.
Dutch[nl]
In gevorderde stadia krijgt de patiënt te maken met doorliggen, incontinentie voor urine en ontlasting, osteoporose, botfracturen en anemie en uiteindelijk bezwijkt hij aan infecties.
Portuguese[pt]
Em estágios avançados, o paciente apresenta escaras de decúbito, incontinência urinária e fecal, osteoporose, fraturas e anemia, e por fim não resiste às infecções.
Romanian[ro]
În stadiile avansate ale bolii, bolnavul suferă de escară, incontinenţă a urinei şi a materiilor fecale, osteoporoză, fracturi ale oaselor şi anemie, iar în final moare din cauza infecţiilor.
Russian[ru]
В поздней стадии у больного наблюдаются недержание мочи и кала, остеопороз, трещины в костях, анемия и в конце концов он умирает от инфекций.
Slovak[sk]
V pokročilom štádiu sa u pacienta objavia preležaniny, neschopnosť udržať moč a stolicu, osteoporóza, zlomeniny kostí a chudokrvnosť, a napokon postihnutý podľahne infekciám.
Slovenian[sl]
V napredujočih razvojnih stopnjah se pri bolniku naredijo preležanine, ne more zadržati vode in blata, razvije se osteoporoza, lomijo se kosti in nastane anemija ter na koncu bolnik zaradi okužb umre.
Serbian[sr]
U uznapredovaloj fazi, kod pacijenta se razvija dekubitus, inkontinencija mokraće i stolice, osteoporoza, frakture kostiju i anemija i konačno umire od infekcija.
Swedish[sv]
I långt framskridet stadium drabbas patienten av liggsår, oförmåga att hålla urin och avföring, benskörhet, frakturer och blodbrist och dukar till sist under för infektioner.
Swahili[sw]
15][16] Katika hatua za baadaye, mgonjwa huwa na vidonda vya kulala sana kitandani, kutokwatokwa na mkojo na kinyesi, kusinyaa mifupa, mivunjiko ya mifupa, na kupungukiwa na damu na mwishowe hufa kwa maambukizo.[ 17]
Tamil[ta]
முற்றிய நிலையில் நோயாளிக்கு படுக்கைப் புண்கள், சிறுநீர் மற்றும் மலம் கட்டுப்பாடிழப்பு, எலும்பு மெலிதல், எலும்பு முறிவுகள், இரத்தசோகை போன்றவை ஏற்பட்டு இறுதியில் தொற்றுநோய்களுக்கு ஆளாகிறார்.
Telugu[te]
వృద్ధి అయిన ఘట్టాల్లో, రోగి టిష్యూలో అల్సర్ రావడం, మలమూత్ర నియంత్రణ లేకపోవడం, ఎముకలు నిస్సత్తువవడం, ఎముకలు విచ్ఛిన్నం కావడం, ఎర్రరక్త కణాలు తగ్గిపోవడం చివరికి వ్యాధుల వలన చనిపోవడం జరుగుతుంది.
Tagalog[tl]
Kapag grabe na, ang pasyente ay nagkakaroon ng mga sugat sa likod dahil sa kahihiga, hindi na mapigil ang pag-ihi at pagdumi, osteoporosis, pagkabali ng mga buto, at anemya at sa wakas ay namamatay dahil sa mga impeksiyon.
Tok Pisin[tpi]
Taim sik i kamap strong, sikman i slip long bet na ol sua i kamap long skin, na em i no inap bosim pispis o pekpek, na ol bun i no strong moa na i bruk, na animia, olsem sot long blut, na ol narapela sik i kamap long skin na kilim em i dai.
Ukrainian[uk]
На останніх етапах захворювання у хворого з’являються пролежні, нетримання сечі й екскрементів, остеопороз, переломи кісток, недокрів’я і зрештою смерть від якоїсь інфекції.
Chinese[zh]
帕金森神经机能障碍症后期的患者会患上褥疮、大小便失禁、骨质疏松、骨折、贫血,最后会由于其他感染而死亡。
Zulu[zu]
Lapho lesisifo sesisibi, isiguli siba nezilonda ezibangelwa ukulala isikhathi eside, ukuhluleka ukubamba umchamo nendle, i-osteoporosis, ukuchachamba kwamathambo, nokuncipha kwamangqamuzana abomvu egazi futhi ekugcineni sibulawe izifo.