Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да преразгледат приложимостта по отношение на отрасловата договореност на разпоредбите на Споразумението във връзка с финансирането на проекти;
Czech[cs]
přezkoumat, zda jsou ustanovení ujednání týkající se projektového financování použitelná na tuto odvětvovou dohodu;
Danish[da]
at revidere anvendeligheden i forbindelse med sektoraftalen af arrangementets bestemmelser med hensyn til projektfinansiering
German[de]
im Zusammenhang mit der Projektfinanzierung die Anwendbarkeit der Bestimmungen des Übereinkommens auf diese Sektorvereinbarung zu überprüfen
Greek[el]
Να επανεξετάσουν τη δυνατότητα εφαρμογής των διατάξεων του Διακανονισμού στην παρούσα τομεακή συμφωνία όσον αφορά τη χρηματοδότηση έργων.
English[en]
To review the applicability to this Sector Understanding of provisions of the Arrangement in relation to Project Finance.
Spanish[es]
Revisar la aplicabilidad de las disposiciones del Acuerdo sobre la financiación del proyecto al presente acuerdo sectorial.
Estonian[et]
Vaatama läbi kokkuleppe sätete kohaldatavuse käesoleva sektorileppe suhtes seoses projektide rahastamisega.
Finnish[fi]
tarkastelevat järjestelyn hankerahoitusta koskevien määräysten sovellettavuutta tähän alakohtaiseen sopimukseen.
French[fr]
D'examiner la possibilité d'appliquer au présent accord sectoriel les dispositions de l'Arrangement en matière de financement de projet.
Croatian[hr]
revizija primjenjivosti odredaba Sporazuma povezanih s projektnim financiranjem na ovaj sektorski dogovor;
Hungarian[hu]
a projektfinanszírozással kapcsolatban megvizsgálják a megállapodás rendelkezéseinek az ezen ágazati megállapodásra való alkalmazhatóságát;
Italian[it]
riesaminare l'applicabilità alla presente intesa settoriale delle disposizioni dell'accordo in materia di finanziamento di progetti;
Lithuanian[lt]
peržiūrėti Susitarimo nuostatų dėl projektų finansavimo taikymą šiam Sektorių susitarimui;
Latvian[lv]
pārskatīt Vienošanās noteikumu par projektu finansēšanu piemērojamību šīs nozares vienošanās noteikumiem;
Maltese[mt]
Li jirrevedu l-applikabilità għal dan il-Ftehim Settorjali tad-dispożżizzjonijiet tal-Arranġament fir-rigward tal-Finanzi tal-Proġett.
Dutch[nl]
de eventuele toepasselijkheid op deze sectorovereenkomst te bespreken van bepalingen van de regeling wat projectfinanciering aangaat;
Polish[pl]
poddać przeglądowi zastosowanie do niniejszego uzgodnienia sektorowego postanowień Porozumienia dotyczących transakcji project finance;
Portuguese[pt]
Reexaminar a aplicabilidade ao presente Acordo Setorial das disposições do Convénio em matéria de financiamento de projetos.
Romanian[ro]
să reexamineze aplicabilitatea la prezenta înțelegere sectorială a dispozițiilor acordului în ceea ce privește finanțarea proiectelor;
Slovak[sk]
prehodnotia, či sa na tento sektorový dohovor vzťahujú ustanovenia dohody týkajúce sa projektového financovania;
Slovenian[sl]
pregledale primernost določb Sporazuma v zvezi s projektnim financiranjem za ta sektorski dogovor;
Swedish[sv]
Att se över denna sektorsöverenskommelses tillämplighet när det gäller consensusöverenskommelsens bestämmelser om projektfinansiering.