Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هناك " بي " إن أعدنا ترتيب الحروف
Bulgarian[bg]
Има МЕН, ако ги разместиш.
Czech[cs]
Ovšem, když se to zvorá, tak jo.
Greek[el]
Εκτός αν την αναγραμματίσεις και βάλεις και το " ν ".
English[en]
There is a " me " though, if you jumble it up.
Spanish[es]
Pero sí hay un " mío ", si lo revuelves un poco.
Persian[fa]
ولي اگر به همَش بريزي me ) از توش يه دونه " من " درمياد )
French[fr]
Mais j'y suis quand même si vous regardez bien.
Hebrew[he]
יש " לי " אם מערבלים את זה קצת.
Croatian[hr]
Ali tim je moj.
Hungarian[hu]
Habár " egy én " azért lehet.
Italian[it]
C'e'un " me ", pero', se lo anagrammi.
Norwegian[nb]
Nei, det er ikke noe " jeg " i team.
Dutch[nl]
Wel een'me'als je een beetje husselt.
Polish[pl]
Ale jest " me " ( ja ), jeśli odpowiednio pomieszać...
Portuguese[pt]
Mas há um " eu ", se você misturar as letras.
Romanian[ro]
Există un " eu " totuşi, ca să ne înţelegem.
Russian[ru]
Есть зато " меня ", если конечно постараться.
Slovak[sk]
Ale keď to rozmotáš nájdeš tam slovo " môj ".
Slovenian[sl]
Ampak, ekipa je moja.
Serbian[sr]
Ali tim je moj.
Swedish[sv]
Det finns ett " mig " om du blandar ihop det.
Turkish[tr]
Bu takım için " benim " vardır.
Chinese[zh]
但是 存在 我, 你 可能 还分 不 太 清楚.