Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грамофони, тонарм, касети и грамофонни игли
Czech[cs]
Talíře gramofonu, přenosky, přenoskové vložky a jehly
Danish[da]
Pladetallerkener, pickuparme, patroner og grammofonnåle
German[de]
Plattenteller, Tonarme, Cartridges und Abtastnadeln
Greek[el]
Περιστρεφόμενες βάσεις (πλατώ), βραχίονες ανάγνωσης, φυσίγγια και βελόνες ηλεκτρόφωνου (πικάπ)
English[en]
Record playing turntables, tone arms, cartridges and styli
Spanish[es]
Platos reproductores de discos, brazos de tonos, cartuchos y agujas
Estonian[et]
Plaadimängijate pöördkettad, helikäpad, helipead ja nõelad
Finnish[fi]
Levylautaset, äänivarret, äänirasiat ja neulat
French[fr]
Platines de tourne-disques, bras acoustiques, cartouches et aiguilles
Croatian[hr]
Vretena za gramofonske ploče, ručice i ulošci te igle
Hungarian[hu]
Hanglemez-lejátszó korongok, hangszedő karok, cartridge-ok és tűk
Italian[it]
Piatti per giradischi, bracci acustici per giradischi, cartucce e puntine fonografiche
Lithuanian[lt]
Plokštelių patefonai, patefonų kojelės, galvutės ir adatos
Latvian[lv]
Ierakstu atskaņotāji, toņa regulētāji, kasetnes un spraudītes
Maltese[mt]
Turntables li jdoqqu d-diski, dirgħajn akustiċi, kartriġis u labar li jdoqqu d-diski
Dutch[nl]
Pick-ups, (pick-up) armen, verwisselbare pick-up elementen en grammofoonnaalden
Polish[pl]
Gramofony, ramiona tonowe do gramofonów, wkładki gramofonowe i igły
Portuguese[pt]
Gira-discos, braços, cartuchos e agulhas
Romanian[ro]
Platane, brate acustice, cartuse si ace
Slovak[sk]
Gramofóny na prehrávanie platní, prenosové ramienka, náboje a prenosky
Slovenian[sl]
Vrtljive plošče, odjemne ročice za gramofone, kartuše in igle za predvajanje plošč
Swedish[sv]
Skivspelare, tonarmar, pickuper och grammofonnålar