Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии, торбички, калъфи, класьори за компактдискове (видео, аудио дискове, CD-ROM, CD-R, DVD) или други носители
Czech[cs]
Kryty, pouzdra, kufříky, pořadače kompaktních disků (videodisků, audiodisků, CD-ROMů, CD-R, DVD) nebo jiných nosičů záznamu
Danish[da]
Bokse, lommer, etuier, ordnere til cd'er (videoplader, lyddiske, cd-rommer, cd-rom-brændere, dvd'er) eller andre optagelsesdatabærere
German[de]
Behälter, Taschen, Etuis, Einsteckmappen für CDs (Videodiscs, Audiodiscs, CD-ROMs, CD-R, DVDs) oder andere Aufzeichnungsträger
Greek[el]
Κυτία, πουγκιά, θήκες, διατάξεις ταξινόμησης για σύμπυκνους δίσκους (βιντεοδίσκους, δίσκους ήχου, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, εγγράψιμους σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς πολυμορφικούς δίσκους) ή άλλα μέσα εγγραφής
English[en]
Boxes, pouches, cases, organisers for compact discs (video discs, audio discs, CD-ROMs, CD-Rs, DVDs) or other data carriers
Spanish[es]
Cajas, fundas, estuches, clasificadores para discos compactos (videodiscos, discos de audio, CD-ROM, CD-R, DVD) u otros soportes de grabación
Estonian[et]
Karbid, ümbrised, vutlarid, kartoteegid kompaktplaatide jaoks (videokettad, heliplaadid, CD-ROMid, CD-Rid, DVDd) või muud salvestuskandjad
Finnish[fi]
Rasiat, taskut, kotelot, kansiot CD-levyille (videolevyille, äänilevyille, CD-ROM-levyille, CD-R-levyille, DVD-levyille) tai muille tallennusvälineille
French[fr]
Boîtiers, pochettes, étuis, classeurs pour des disques compacts (des disques vidéo, des disques audio, des CD-rom, des CD-R, des DVD) ou autres supports d'enregistrement
Hungarian[hu]
Dobozok, tasakok, tokok, rendezők kompaktlemezekhez (videolemezek, hanglemezek, CD-ROM-ok, CD-R-ek, DVD-k) vagy egyéb felvételhordozókhoz
Italian[it]
Custodie, borse senza manico, astucci, classificatori per compact disc (videodischi, dischi audio, CD-ROM, CD-R, DVD) o altri supporti di registrazione
Lithuanian[lt]
Kompaktinių diskų (vaizdo, garso diskų, pastoviosios atminties kompaktinių diskų, įrašomųjų kompaktinių diskų, universalių skaitmeninių diskų) ar kitų įrašymo laikmenų dėžutės, įmautės, dėklai, kartotekos
Latvian[lv]
Apvalki, kabatiņas, etvijas, mapes kompaktdiskiem (videodiskiem, audiodiskiem, lasāmatmiņas kompaktdiskiem, pārrakstāmiem kompaktdiskiem, ciparvideodiskiem) vai citi datu nesēji
Maltese[mt]
Kaxxetti, pokits, kaxxetti, fajls għad-diski kumpatti (id-diski tal-vidjow, id-diski ta' l-awdjo, is-CD-Roms, is-CD-R, id-DVD) jew mezzi oħra ta' reġistrazzjoni
Dutch[nl]
Doosjes, hoesjes, etuis en opbergmappen voor compact discs (videoschijven, audioschijven, cd-roms, cd-r's, dvd's) of andere gegevensdragers
Polish[pl]
Pudełka, kieszenie, futerały, klasery na płyty kompaktowe (płyty wideo, płyty fonograficzne, płyty CD-rom, płyty CD-R, płyty DVD) lub inne nośniki zapisu
Portuguese[pt]
Caixas, bolsas, estojos, arquivadores para discos compactos (discos de vídeo, discos áudio, CD-ROM, CD-R, DVD) ou outros suportes de registo
Romanian[ro]
Cutii, pungi de plastic, tocuri, clasoare pentru discuri compacte (discuri video, discuri audio, CD-rom, CD-R, DVD-uri) sau alte suporturi de inregistrare
Slovak[sk]
Boxy, vrecúška, puzdrá, zakladače na kompaktné disky (videodisky, audiodisky, CD-ROMy, CD-R disky, DVD) alebo ostatné záznamové nosiče
Slovenian[sl]
Ohišja, žepki, etuiji, mape za zgoščenke (video diske, avdio diske, CD-ROM-e, CD-R-e, DVD-je) ali druge nosilce zapisov
Swedish[sv]
Fodral, fodral, fodral, pärmar för cd-skivor (videoskivor, ljudskivor, cd-romskivor, CD-R-skivor, dvd-skivor) eller andra inspelningsmedier