Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten til at importere bananer under kontingentet var underlagt et krav om importlicens.
German[de]
Das Recht auf eine kontingentierte Einfuhr von Bananen war von der Erteilung einer Lizenz abhängig.
Greek[el]
Το δικαίωμα εισαγωγής μπανάνας βάσει ποσοστώσεως εξηρτάτο από τη χορήγηση αδείας.
English[en]
The right to import quota bananas was conditional on obtaining a licence.
Spanish[es]
El derecho a importar plátanos en régimen de contingentación estaba supeditado a la obtención de una licencia.
Finnish[fi]
Banaanien tuontioikeuteen kiintiössä tarvittiin lupa.
French[fr]
Le droit d' importer des bananes sous contingent était soumis à l' obtention d' une licence.
Italian[it]
Il diritto di importare banane contingentate era subordinato alla concessione di una licenza.
Dutch[nl]
Voor het recht om binnen het contingent bananen in te voeren, was een vergunning vereist.
Portuguese[pt]
O direito de importar bananas ao abrigo do contingente encontrava-se sujeito à obtenção de uma licença.
Swedish[sv]
Rätten att importera bananer inom ramen för kvoten förutsatte att en licens skulle beviljas.