Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези препоръки имат за цел да бъде насърчено устойчиво развитото производство и използване на биомасата, да бъде постигнат един добре функциониращ вътрешнообщностен пазар за търговия с биомаса и да се отстранят препятствията за развитието на енергийните приложения на биомасата.
Czech[cs]
Cílem těchto doporučení je podporovat udržitelnou výrobu a využívání biomasy, fungování vnitřního trhu obchodu s biomasou a odstraňování překážek rozvoje odvětví bioenergetiky.
Danish[da]
Sigtet med disse anbefalinger er at fremme en bæredygtig produktion og anvendelse af biomasse og et velfungerende indre marked for handel med biomasse og at fjerne hindringer for udviklingen af bioenergi.
German[de]
Mit ihnen sollen die nachhaltige Erzeugung und Nutzung von Biomasse sowie ein gut funktionierender Binnenmarkt für den Biomassehandel gefördert und Hemmnisse für die Entwicklung der Bioenergie beseitigt werden.
Greek[el]
Οι συστάσεις αυτές έχουν σκοπό την προώθηση της αειφόρου παραγωγής και χρήσης βιομάζας, την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς όσον αφορά το εμπόριο βιομάζας και την άρση εμποδίων στην ανάπτυξη της βιοενέργειας.
English[en]
These recommendations aim to promote the sustainable production and use of biomass, a well functioning internal market in biomass trade and to lift barriers to bio-energy development.
Spanish[es]
Dichas recomendaciones tienen como fin fomentar la producción y utilización sostenibles de biomasa, así como un mercado interior de biomasa que funcione bien, y eliminar los obstáculos que se oponen al desarrollo de la bioenergía.
Estonian[et]
Käesolevate soovituste eesmärk on edendada biomassi säästlikku tootmist ja kasutamist ning hästi toimivat biomassi siseturgu, samuti kõrvaldada bioenergeetika arendamist takistavad tõkked.
Finnish[fi]
Suosituksilla pyritään edistämään biomassan kestävää tuotantoa ja käyttöä sekä hyvin toimivia biomassakaupan sisämarkkinoita ja poistamaan esteitä bioenergian kehittämiseltä.
French[fr]
Ces recommandations visent à promouvoir la production et l'utilisation durables de biomasse et un bon fonctionnement du marché intérieur de la biomasse et à lever les obstacles au développement de la bioénergie.
Hungarian[hu]
Az ajánlások célja a fenntartható biomassza-előállítás és -hasznosítás előmozdítása, a jól működő belső biomasszapiac kialakítása és a bioenergia-ágazat fejlődését gátló akadályok felszámolása.
Italian[it]
Tali raccomandazioni mirano a promuovere la produzione e l'uso sostenibili della biomassa e il buon funzionamento del mercato interno per gli scambi della biomassa, nonché a eliminare le barriere allo sviluppo della bioenergia.
Lithuanian[lt]
Šiomis rekomendacijomis siekiama skatinti tvarią biomasės gamybą ir naudojimą, gerai veikiančią prekybos biomase vidaus rinką ir pašalinti bioenergijos sektoriaus plėtros kliūtis.
Latvian[lv]
Šo ieteikumu mērķis ir veicināt biomasas ilgtspējīgu ražošanu un izmantošanu, sekmēt funkcionējoša biomasas iekšējā tirgus izveidi un likvidēt šķēršļus bioenerģijas attīstībai.
Maltese[mt]
Dawn ir-rakkomandazzjonijiet għandhom l-għan li jippromwovu l-produzzjoni u l-użu sostenibbli tal-bijomassa, suq intern fil-kummerċ tal-bijomassa li jiffunzjona sew u l-eliminazzjoni tal-barrieri għall-iżvilupp bijoenerġetiku.
Dutch[nl]
Deze aanbevelingen hebben tot doel de duurzame productie en een duurzaam gebruik van biomassa te bevorderen, een goede werking van de interne markt voor biomassa te waarborgen en belemmeringen voor de ontwikkeling van bio-energie uit de weg te ruimen.
Polish[pl]
Zalecenia te mają na celu promowanie zrównoważonej produkcji i stosowania biomasy, dobrze funkcjonującego wewnętrznego rynku handlu biomasą oraz zniesienie barier w rozwoju bioenergetyki.
Portuguese[pt]
Estas recomendações visam promover a produção e a utilização sustentáveis da biomassa, um bom funcionamento do mercado interno da biomassa e a eliminação dos entraves ao desenvolvimento da bioenergia.
Romanian[ro]
Aceste recomandări urmăresc să promoveze producția și utilizarea durabilă a biomasei, buna funcționare a pieței interne în cadrul comerțului cu biomasă și eliminarea barierelor din calea dezvoltării bioenergiei.
Slovak[sk]
Tieto odporúčania sú zamerané na podporu trvalo udržateľnej výroby a využívania biomasy, dobre fungujúceho vnútorného trhu obchodu s biomasou a na odstránenie prekážok rozvoja bioenergetiky.
Slovenian[sl]
Ta priporočila so namenjena spodbujanju trajnostne proizvodnje in uporabe biomase, dobremu delovanju notranjega trga na področju trgovanja z biomaso in odpravljanju ovir za razvoj bioenergije.
Swedish[sv]
Dessa rekommendationer har som syfte att gynna hållbar produktion och användning av biomassa, en väl fungerande inre marknad för handel med biomassa och att avlägsna hindren för utveckling av bioenergi.