Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) anvendt til dyrkning af landbrugsraavarer til nonfood- og foderformaal (f.eks. sukkerroer, raps, traeer og buske osv., inkluderende linser, kikaerter og vikker; allerede medtaget under D og G) . . .
German[de]
b) zum Anbau von landwirtschaftlichen Rohstoffen, die nicht für Nahrungs- oder Futtermittelzwecke bestimmt sind (z.B. Zuckerrüben, Raps, Bäume, Sträucher usw., einschließlich Linsen, Kichererbsen und Wicken; bereits erfasst unter D und G) . . .
Greek[el]
β) χρησιμοποιούμενες για την παραγωγή γεωργικών πρώτων υλών για μη διατροφικούς σκοπούς (π.χ. ζαχαρότευτλα, κράμβη, δένδρα, θάμνοι κ.λπ.- περιλαμβάνονται φακές, ρεβίθια και λαθούρια- αναφέρονται ήδη στα σημεία Δ και Ζ) . . .
English[en]
(b) used for the production of agricultural raw material for non-food purposes (e.g. sugar beet, rape, trees, bushes, etc., including lentils, chick peas and vetches; already recorded under D and G) . . .
Spanish[es]
b) barbechos para la producción de materias primas agrícolas destinadas al sector no alimentario (por ejemplo, remolacha azucarera, colza, árboles, arbustos, etc., lentejas, garbanzos y vezas; incluido en D y G) . . .
Finnish[fi]
mukaan lukien linssit, kahviherneet ja virnat; esitetty jo D ja G kohdissa)...
French[fr]
b) utilisées pour la production de matières premières agricoles destinées au secteur non alimentaire (p. ex. betteraves sucrières, colza, arbres, arbustes, etc., y inclus lentilles, pois chiches et vesces; déjà reprises sous D et G) . . .
Italian[it]
b) utilizzati per la coltivazione di materie prime agrarie non destinate all'alimentazione (ad es. barbabietole, colza, alberi, arbusti ecc., compresi lenticchie, ceci e vecce; già compresi in D e G) . . .
Dutch[nl]
b) gebruikt voor de teelt van landbouwgrondstoffen die niet bestemd zijn voor menselijke of dierlijke voeding (b.v. koolzaad, suikerbieten, bomen, struiken enz., linzen, kekers en wikke inbegrepen; al opgenomen onder D en G) . . .
Portuguese[pt]
b) Superfícies utilizadas para a produção de matérias-primas agrícolas destinadas ao sector não alimentar (por exemplo, beterrabas, colza, árvores, arbustos, etc. incluindo as lentilhas, grão-de-bico e ervilhaca, já mencionadas em D e G) . . .
Swedish[sv]
och vicker; redan registrerade under D och G)........