Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت لأوقع على خروجي من المشفى ، فطلبت مني. " الممرضة التوقيع أمام اسم " جون هانكوك
Bosnian[bs]
Kad su me otpuštali, sestra mi je trazila potpis ( Džon Henkok ).
English[en]
I went to sign out, the nurse asked me for my John Hancock.
Estonian[et]
Haiglast välja kirjutades paluti mul " John Hancock " paberile visata.
Finnish[fi]
Pois lähtiessäni hoitaja pyysi allekirjoittamaan " johnhancockini ".
Croatian[hr]
Htio sam se odjaviti, tražili me moj John Hancock ( potpis ).
Italian[it]
Quando firmai per uscire, mi chiesero la tessera della John Hancock.
Portuguese[pt]
Quando fui assinar a alta, a enfermeira chamou-me John Hancock e eu achei que era esse o meu nome.
Serbian[sr]
Кад су ме отпуштали, сестра ми је тражила потпис ( Џон Хенкок ).
Swedish[sv]
Inför utskrivningen bad sköterskan mig om min " John Hancock " - en underskrift.
Turkish[tr]
Taburcu olmaya gittiğimde, hemşire bana John Hancock diye seslendi.