Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако това чудо е радиоактивно?
Bosnian[bs]
Nadam se da ovo nije radioaktivno.
Czech[cs]
Doufám, že ta věc není radioaktivní.
Danish[da]
Jeg håber ikke den ting er radioaktiv.
Greek[el]
Ελπίζω αυτό να μην είναι ραδιενεργό.
English[en]
I hope this thing isn't radioactive.
Spanish[es]
Espero que no sea radiactivo.
Estonian[et]
Loodan, et see asi pole radioaktiivne.
French[fr]
J'espère que c'est pas radioactif.
Hebrew[he]
אני מקווה שזה לא רדיואקטיבי.
Croatian[hr]
Ovo valjda nije radioaktivno.
Indonesian[id]
Kuharap benda ini tak mengandung radioaktif.
Italian[it]
Spero che questa cosa non sia radioattiva.
Georgian[ka]
ამთ აკჲ რჲგა ფსეჲ ვ პაეთჲაკრთგნჲ?
Dutch[nl]
Hopelijk is dit niet radioactief.
Portuguese[pt]
Espero que isto não seja radioactivo.
Romanian[ro]
Sper sa nu fie radioactiva chestia asta.
Slovenian[sl]
– Upam, da to ni radioaktivno.
Serbian[sr]
Nadam se da ovo nije radioaktivno.
Swedish[sv]
Jag hoppas inte den här är radioaktiv.
Turkish[tr]
Umarım bu şey radyoaktif değildir.
Chinese[zh]
希望 这 东西 没什么 辐射