Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا زلت أعتقد أن الناس يريدون أن يروهم يتبادلون القبل.
Czech[cs]
Myslím, že lidi stejně chtějí vidět, jak se políbí.
German[de]
Die Leute wollen sehen, dass sie sich küssen.
Greek[el]
Εε, λοιπόν, πιστεύω ότι ο κόσμος θα'θελε να τους δει να φιλιούνται.
English[en]
Um, well, I think people are still gonna want to see them kiss.
Spanish[es]
Aún así creo que la gente querrá verlos besarse.
Estonian[et]
Ma arvan, et inimesed tahavad neid siiski suudlemas näha.
Persian[fa]
خب فکر کنم مردم هنوز ميخوان که بوسه اونا رو ببينن
Finnish[fi]
Luulen, että ihmiset silti tahtovat nähdä heidän suutelevan.
French[fr]
Je pense quand même que les gens aimeraient les voir s'embrasser.
Hebrew[he]
ובכן, אני חושב שאנשים עדיין ירצו לראות אותם מתנשקים.
Croatian[hr]
Ali mislim da će publika i dalje htjeti vidjeti poljubac.
Hungarian[hu]
Hát, szerintem az emberek akkor is látni akarják őket csókolózni.
Indonesian[id]
Um, ok, aku rasa orang-orang masih ingin melihat cerita dimana mereka saling berciuman.
Italian[it]
Um, beh, penso che la gente voglia lo stesso vederli baciarsi.
Portuguese[pt]
Eu acho que o público ainda vai querer o beijo.
Romanian[ro]
Cred că publicul tot va vrea să-i vadă sărutându-se.
Slovak[sk]
No ja myslím, že ľudia ešte chcú vidieť ich bozky.
Serbian[sr]
Ali mislim da ce publika i dalje hteti da vidi poljubac.
Turkish[tr]
Yine de insanlar onları öpüşürken görmek isteyecektir.