Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отстъпката LAR, която получавате за Селективното споразумение, е посочена в Селективната ценова листа на Microsoft.“
Czech[cs]
Sleva velkokapacitního distributora, která je Vám poskytnuta v rámci smlouvy pro velkoodběratele (Select Agreement), je uvedena v ceníku Microsoft pro velkoodběratele (Microsoft Select pricelist).“
Danish[da]
Den LAR-rabat, De modtager for Select-aftalen, er nævnt i Microsoft Select-prislisten.«
German[de]
Der Großhändler-Nachlass, der Ihnen für den Select-Vertrag gewährt wird, ist in der Select-Preisliste von Microsoft genannt.]
Greek[el]
Η έκπτωση LAR που σας χορηγείται για το Select Agreement εμφαίνεται στον τιμοκατάλογο Select της Microsoft.»
English[en]
The LAR discount you receive for the Select Agreement is mentioned in the Microsoft Select pricelist.’
Spanish[es]
El descuento LAR que recibirá para el contrato de Select se menciona en la lista de precios Microsoft Select.»
Estonian[et]
Hulgimüüja-allahindlus, mis antakse teile Select-lepingu jaoks, on nimetatud Microsofti Select-hinnakirjas.”
Finnish[fi]
Select -sopimukselle saamanne suurasiakasalennus mainitaan Microsoftin Select ‐hinnastossa.”
French[fr]
La ristourne dont vous bénéficiez en tant que LAR dans le cadre de l’accord Select est mentionnée dans la liste de prix Microsoft Select. »
Hungarian[hu]
A »Select« szerződés keretében Önöknek nyújtott LAR‐kedvezmény a „Microsoft Select” árjegyzékben szerepel.”
Italian[it]
Lo sconto LAR che riceverete per il contratto Select Agreement è indicato nel listino prezzi Microsoft Select».
Lithuanian[lt]
Jums pagal Select sutartį suteikta LAR nuolaida nurodyta Microsoft Select kainoraštyje.“
Latvian[lv]
LAR atlaide, kuru Jūs saņemat Select līguma ietvaros, ir minēta Microsoft Select cenu sarakstā.”
Maltese[mt]
L-iskont LAR li inti tirċievi għall-Ftehim Select huwa msemmi fil-lista tal-prezzijiet ta’ Microsoft Select.”
Dutch[nl]
De LAR-korting die u ontvangt voor de Select Agreement staat vermeld in de Microsoft Select prijslijst.”
Polish[pl]
Rabat LAR, jaki otrzymają Państwo dla umowy Select, jest wymieniony na liście cenowej Microsoft Select”.
Portuguese[pt]
O desconto LAR que vos é concedido para o procedimento de concurso está indicado na lista de preços Microsoft Select.»
Romanian[ro]
Reducerea de care beneficiați în calitate de LAR în cadrul acordului Select este prevăzută în lista de prețuri Microsoft Select.”
Slovak[sk]
LAR zľava v prípade získania zákazky je uvedená v cenníku Microsoft Select.“
Slovenian[sl]
Popust LAR, do katerega ste upravičeni na podlagi sporazuma Select (Select Agreement), je naveden v ceniku Microsoft Select.“
Swedish[sv]
Den storkundsrabatt som NI erhåller enligt Select-avtalet anges i Microsofts Select-prislista.”