Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди да тръгне за затвора Картидж, Хайръм прочита Етер 12:36–38 и прегъва страницата.
Cebuano[ceb]
Sa wala pa moadto sa Bilanggoan sa Carthage, si Hyrum mibasa sa Ether 12:36–38 ug gitak-upan ang kasulatan.
Czech[cs]
Hyrum si před odchodem do žaláře v Carthage četl Etera 12:36–38 a tuto stránku si přehnul.
Danish[da]
Før de kom til fængslet i Carthage, læste Hyrum Eter 12:36-38 og vendte siden.
German[de]
Hyrum las, bevor er nach Carthage ins Gefängnis ging, Ether 12:36-38 und faltete die betreffende Seite ein.
Greek[el]
Προτού πάει στη φυλακή Κάρθατζ, ο Χάυρουμ διάβασε το Εθέρ 12:36–38 και τσάκισε τη σελίδα.
English[en]
Before going to Carthage Jail, Hyrum read Ether 12:36–38 and turned down the page.
Spanish[es]
Antes de ir a la cárcel de Carthage, Hyrum leyó Éter 12:36–38 y dobló la hoja.
Finnish[fi]
Ennen lähtöään Carthagen vankilaan Hyrum luki kohdan Et. 12:36–38, ja taittoi sivunkulman siltä kohdalta.
Fijian[fj]
Ni bera ni gole ki na Valeniveivesu mai Carthage, e a wilika ko Hyrum na Ica 12:36–38 ka lobika toka na tabana ko ya.
French[fr]
Avant d’aller à la prison de Carthage, Hyrum a lu Ether 12:36-38 et a plié la page à cet endroit.
Croatian[hr]
Prije odlaska u zatvor Carthage, Hyrum je čitao Eter 12:36-38 i preklopio list.
Hungarian[hu]
Mielőtt Carthage börtönébe ment, Hyrum Ether 12:36–38-at olvasta, és behajtotta azt az oldalt.
Indonesian[id]
Sebelum pergi ke Penjara Carthage, Hyrum membaca Eter 12:36–38 dan melipat halamannya.
Icelandic[is]
Áður en Hyrum fór í Carthage-fangelsið las hann Eter 12:36–38 og braut þar blaðið.
Italian[it]
Prima di recarsi nel carcere di Carthage, Hyrum Smith lesse Ether 12:36–38 e piegò la pagina.
Latvian[lv]
Pirms došanās uz Kārtidžas cietumu, Hairams Smits lasīja no Etera gr. 12:36–38 un ielocīja lapu.
Mongolian[mn]
Хайрум Картейж шорон уруу явахаасаа өмнө Ифер 12:36-38-ыг уншиж, уг хуудсан дээр очжээ.
Norwegian[nb]
Før han dro til Carthage fengsel, leste Hyrum Ether 12:36-38 og laget en brett på siden.
Dutch[nl]
Voordat ze naar de gevangenis in Carthage gingen, las Hyrum Ether 12:36–38 voor en vouwde de bladzijde om.
Portuguese[pt]
Antes de ir para a Cadeia de Carthage, Hyrum leu Éter 12:36–38 e dobrou a página para marcá-la.
Romanian[ro]
Înainte de a merge la închisoarea Carthage, Hyrum a citit din Eter 12:36–38 şi a îndoit pagina.
Russian[ru]
Перед поездкой в тюрьму Картиджа Хайрам Смит читал Книгу Ефера 12:36–38 и отметил одну из страниц, загнув лист.
Samoan[sm]
A o lei malaga atu i le Falepuipui i Karefasi, na faitauina e Ailama le Eteru 12:36–38 ma liliu i lalo le itulau.
Serbian[sr]
Пре одласка у затвор у Картиџу, Хајрам је прочитао Етер 12:36–38 и обележио ту страницу.
Swedish[sv]
Innan de gav sig i väg till fängelset i Carthage läste Hyrum Ether 12:36–38 och gjorde ett veck på bladet.
Tagalog[tl]
Bago pumunta sa Carthage Jail, binasa ni Hyrum ang Eter 12:36–38.
Tongan[to]
Ki mu‘a pea ‘alu ‘a Hailame ki he Fale Fakapōpula Kātesí, na‘á ne lau ‘a e tohi ‘a ‘Eta 12:36–38 peá ne peluki ‘a e pēsí.
Tahitian[ty]
Hou a haere ai oia i te fare tape‘araa no Cartage, ua tai‘o o Hyrum i te Etera 12:36–38 e ua opi oia i te api.
Ukrainian[uk]
Перед тим як вирушити до в’язниці Картеджа, Гайрум прочитав Етер 12:36–38 і загорнув сторінку.
Vietnamese[vi]
Trước khi đi đến Ngục Thất Carthage, Hyrum đã đọc Ê The 12:36–38 và gấp trang giấy lại để đánh dấu đoạn này.