Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي يوم الأحد أيضا، استخدمت قوات الاحتلال الإسرائيلية الدبابات ضد مواقع أمنية عدة وأطلقت النار في إحدى الحالات مستخدمة الأسلحة الثقيلة على فتى عمره 18 سنة بالقرب من بلدة بيت حنون الفلسطينية، فأردته قتيلا ممزقة جسده بالرصاص.
English[en]
Also on Sunday, Israeli occupying forces used tanks against several security posts and in one instance fired at an 18-year-old boy near the Palestinian town of Beit Hanoun with heavy machine guns, killing him while riddling his body with bullets.
Spanish[es]
También el domingo, las fuerzas de ocupación israelíes emplearon tanques contra diversos puestos de seguridad y en un caso, cerca de la ciudad palestina de Beit Hanoun, dispararon con ametralladoras pesadas contra un muchacho de 18 años al que mataron dejando su cuerpo acribillado a balazos.
French[fr]
Dimanche également, les forces d’occupation israéliennes ont utilisé des chars contre plusieurs postes de sécurité et, dans un cas, près de la ville palestinienne de Beit Hanoun, ils ont tiré à la mitrailleuse lourde sur un enfant de 18 ans, qui est mort, le corps criblé de balles.
Russian[ru]
В воскресенье израильские оккупационные силы также использовали танки против нескольких сторожевых постов, а в одном случае вблизи палестинского города Бейт‐Хануна открыли огонь из крупнокалиберного пулемета по 18‐летнему юноше, который был убит, буквально изрешеченный пулями.
Chinese[zh]
在同一个星期天,以色列占领部队动用了坦克对付几个警卫站,其中一次在靠近巴勒斯坦的Beit Hanoun镇的地方以重机枪射击一名18岁的男孩,将他杀死,身上被子弹打得满是窟窿。