Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се възприеме по-деен и съвместен подход за насърчаване на приобщаващо мултиетническо общество.
Czech[cs]
Zapotřebí je proaktivnější a společný přístup k podpoře inkluzivní multietnické společnosti.
Danish[da]
Der kræves en mere proaktiv og fælles tilgang til fremme af et inklusivt multietnisk samfund.
German[de]
Die Überprüfung des Rahmenabkommens von Ohrid muss noch abgeschlossen werden.
Greek[el]
Απαιτείται πιο προδραστική και κοινή προσέγγιση για την προώθηση μιας πολυεθνοτικής κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς.
English[en]
A more proactive and joint approach to promoting an inclusive multi-ethnic society is needed.
Spanish[es]
Es necesario un enfoque común más proactivo que defienda una sociedad multiétnica.
Estonian[et]
Kaasava mitmerahvuselise ühiskonna edendamiseks on vaja ennetavamat ja ühisemat lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Osallistavan monietnisen yhteiskunnan edistämiseen tarvitaan proaktiivisempaa yhteistä lähestymistapaa.
French[fr]
Une approche conjointe et plus volontariste est nécessaire pour promouvoir une société multiethnique ouverte à tous.
Croatian[hr]
Potreban je proaktivan i zajednički pristup promicanju uključivog višeetničkog društva.
Hungarian[hu]
Proaktívabb és közös megközelítésre van szükség az inkluzív többnemzetiségű társadalom előmozdításához.
Italian[it]
È necessario un approccio più proattivo e condiviso per promuovere una società multietnica inclusiva.
Lithuanian[lt]
Reikia aktyvesnio ir bendresnio požiūrio į įtraukią daugiatautę visuomenę.
Latvian[lv]
Ir vajadzīga aktīvāka un kopīga pieeja, lai veicinātu iekļaujošu, etniski daudzveidīgu sabiedrību.
Maltese[mt]
Approċċ aktar proattiv u konġunt għall-promozzjoni ta’ soċjetà multietnika inklużiva huwa meħtieġ.
Dutch[nl]
Er is een meer proactieve en gezamenlijke aanpak nodig om een inclusieve multi-etnische maatschappij te bevorderen.
Polish[pl]
Konieczne jest bardziej proaktywne wspólne podejście do promowania wieloetnicznego społeczeństwa sprzyjającego włączeniu.
Portuguese[pt]
É necessária uma abordagem comum mais dinâmica para promover uma sociedade multiétnica e inclusiva.
Romanian[ro]
Este necesară o abordare comună mai proactivă în ceea ce privește promovarea unui societății multietnice favorabilă incluziunii.
Slovak[sk]
Je potrebný proaktívnejší a spoločný prístup na podporu inkluzívnej multietnickej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Potreben je bolj proaktiven in skupni pristop k spodbujanju vključujoče večetnične družbe.
Swedish[sv]
Det behövs en mer proaktiv och gemensam strategi för att främja ett inkluderande multietniskt samhälle.