Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن في آلاباما ٣٤ بالمائة من السكان الذكور السود فقدوا حقهم في الإنتخاب إلى الأبد.
Bulgarian[bg]
Точно сега в Алабама 34 процента от чернокожото, мъжко население е завинаги лишено от правото да гласува.
German[de]
Hier und heute in Alabama haben 34 % der männlichen schwarzen Bevölkerung dauerhaft ihr Wahlrecht verloren.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή στην Αλαμπάμα 34 τοις εκατό του μαύρου ανδρικού πληθυσμού έχει χάσει μόνιμα το δικαίωμα ψήφου.
English[en]
Right now in Alabama 34 percent of the black male population has permanently lost the right to vote.
Spanish[es]
Ahora mismo en Alabama, el 34% de la población masculina negra ha perdido definitivamente el derecho al voto.
Persian[fa]
همین الان در آلاباما، ۳۴ درصد ازجمعیت مردان سیاه پوست بطور دائمی حق رای را از دست داده اند. همین الان در آلاباما، ۳۴ درصد ازجمعیت مردان سیاه پوست بطور دائمی حق رای را از دست داده اند. همین الان در آلاباما، ۳۴ درصد ازجمعیت مردان سیاه پوست بطور دائمی حق رای را از دست داده اند.
French[fr]
À l'heure actuelle dans l'Alabama 34% de la population mâle noire a définitivement perdu le droit de vote.
Hebrew[he]
ממש עכשיו באלבמה 34 אחוזים מתוך אוכלוסיית הגברים השחורים איבדו לצמיתות את זכותם להצביע.
Croatian[hr]
Trenutno u Alabami ima 34% muške crnačke populacije koji su trajno izgubili pravo glasanja.
Hungarian[hu]
Pillanatnyilag Alabamában a fekete férfi népesség 34%-a vesztette el véglegesen a szavazati jogát.
Armenian[hy]
Այժմ Ալաբամայում սեւամորթ բնակչության 34 տոկոսը մշտապես կորցրել է քվեարկելու իրավունքը:
Italian[it]
Oggi in Alabama il 34% della popolazione di colore maschile ha perso definitivamente il diritto di voto.
Japanese[ja]
アラバマ州では現在 34パーセントの黒人男性が 永久に選挙権を失ってしまった状態です
Korean[ko]
지금 현재 알라바마주의 흑인 남자의 34%는 영원히 투표권을 상실한 상태입니다.
Mongolian[mn]
Яг одоогийн байдлаар, Алабамад хар арьстан эрэгтэйчүүдийн 34 хувь насаараа сонгууль өгөх эрхээ алдсан.
Malay[ms]
Sekarang, di Alabama, 34% daripada populasi lelaki berkulit hitam telah kehilangan hak undi selama-lamanya.
Dutch[nl]
In Alabama heeft momenteel 34% van de zwarte mannelijke bevolking voorgoed het recht verloren om te stemmen.
Polish[pl]
Obecnie w Alabamie 34% czarnoskórej populacji na stałe straciło prawo głosu.
Portuguese[pt]
Hoje, no Alabama, há 34% da população negra masculina que perderam permanentemente o direito de voto.
Romanian[ro]
În momentul de faţă în Alabama 34 la sută din populaţia de culoare de masculină şi-a pierdut permanent dreptul de a vota.
Russian[ru]
Сейчас в Алабаме 34% чёрного мужского населения навсегда потеряло право голосовать.
Albanian[sq]
Momentalisht në Alabama 34 përqind e popullatës mashkullore të zezë ka humbur përjetë të drejtën për të votuar.
Serbian[sr]
U ovom trenutku, u Alabami, 34 odsto muške populacije crnaca je trajno izgubilo pravo glasanja.
Swedish[sv]
I Alabama har för ögonblicket 34 procent av de svarta, manliga invånarna förlorat sin rösträtt permanent.
Thai[th]
ตอนนี้ ในอลาบาม่า ร้อยละ 34 ของประชากรชายผิวดํา สูญเสียสิทธิ์การเลือกตั้งอย่างถาวร
Turkish[tr]
Alabama'da şimdi zenci erkeklerin yüzde 34'u oy verme haklarını ölene kadar kaybetti.
Vietnamese[vi]
Ngay hiện nay, ở bang Alabama có 34% đàn ông da đen bị vĩnh viễn mất quyền bầu cử
Chinese[zh]
现在在阿拉巴马州 百分之三十四的黑人男性 永远失去了投票权