Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعيد تجديده قليلا.
Bulgarian[bg]
Само малко е пременена.
Czech[cs]
Bylo trochu zrenovováno.
Greek[el]
Το έχω ανακαινίσει λίγο.
English[en]
It's been gussied-up a little.
Spanish[es]
Ha cambiado un poco.
Finnish[fi]
Sitä on vähän kunnostettu.
French[fr]
Elle a été un peu remodelée.
Croatian[hr]
Malo je oronula.
Hungarian[hu]
Egy kicsit felújították.
Italian[it]
L'hanno migliorata un po'.
Polish[pl]
Został trochę odnowiony.
Portuguese[pt]
Foi um pouco redecorada.
Romanian[ro]
A fost puţin aranjată.
Russian[ru]
Слегка с наворотами.
Slovak[sk]
Trochu je vynovené.
Slovenian[sl]
Malce se je pogreznila.
Turkish[tr]
Biraz süslediler.