Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A v Galatským 6:16 je toto společenství věřících, pozůstávající z Židů a Nežidů, označeno jako „Boží Izrael“.
German[de]
Und in Galater 6:16 wird diese Körperschaft der Gläubigen, bestehend aus Juden und Nichtjuden, als das „Israel Gottes“ bezeichnet.
Greek[el]
Και στην επιστολή προς Γαλάτας 6:16 αυτό το σύνθετο σώμα των πιστών, Ιουδαίων και μη Ιουδαίων, καλείται ο «Ισραήλ του Θεού.»
English[en]
And at Galatians 6:16 this composite body of believers, both Jews and non-Jews, is called the “Israel of God.”
Spanish[es]
Y en Gálatas 6:16 a este cuerpo compuesto de creyentes, tanto judíos como no judíos, se le llama el “Israel de Dios.”
Finnish[fi]
Ja Gal. 6:16:ssa tätä uskovista muodostuvaa joukkoa, sekä juutalaisia että ei-juutalaisia, kutsutaan ”Jumalan Israeliksi”.
French[fr]
Dans Galates 6:16, ce corps composé, dont font partie des croyants juifs et non juifs, est appelé “l’Israël de Dieu”.
Italian[it]
E in Galati 6:16 questo composito corpo di credenti, sia Ebrei che non Ebrei, è chiamato l’“Israele di Dio”.
Japanese[ja]
そしてガラテア人への手紙 6章16節では,ユダヤ人と非ユダヤ人のこの混合体は「神のイスラエル」と呼ばれています。
Dutch[nl]
En in Galáten 6:16 wordt dit samengestelde lichaam van gelovigen, bestaande uit zowel joden als niet-joden, het „Israël Gods” genoemd.
Polish[pl]
A w Liście do Galatów 6:16 to grono wierzących, składające się zarówno z Żydów, jak i nie-Żydów, jest nazwane „Izraelem Bożym”.
Portuguese[pt]
E em Gálatas 6:16, este grupo composto de crentes, tanto judeus como não-judeus, é chamado “Israel de Deus”.
Swedish[sv]
Och i Galaterna 6:16 kallas denna sammansatta skara av troende, både judar och icke-judar, ”Guds Israel”.