Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة مواطن ضعف تعاني منها بشكل خاص الشركات العاملة في قطاع السلع الأساسية التي ربما اقترضت بمستويات مرتفعة مقابل تدفقات الإيرادات التي كانت تتوقّع تحقيقها في المستقبل بافتراض ثبات أسعار السلع الأساسية نسبيا.
English[en]
There are particular vulnerabilities among companies in the commodity sector that might have borrowed aggressively against future revenue streams under the assumption of relatively stable commodity prices.
Spanish[es]
Hay vulnerabilidades particulares entre las empresas del sector de los productos básicos que podrían haber solicitado préstamos de manera agresiva contra futuras corrientes de ingresos contando con precios relativamente estables de los productos básicos.
French[fr]
Les sociétés sont particulièrement vulnérables dans le secteur des produits de base car elles auraient pu emprunter de manière audacieuse contre des flux futurs de recettes dans l’hypothèse que les prix de ces produits resteraient relativement stables.
Russian[ru]
Особенно уязвимы предприятия сырьевого сектора, которые могли проводить активные заимствования под будущие поступления, рассчитывая на относительную стабильность цен на сырьевые товары.