Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفقرة 239 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بوجوب إبلاغ جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش في حينها وبأن تحتفظ الإدارة بقاعدة بيانات مستكملة لكل هذه الأمور كجزء من خطة الأونروا لمنع الاحتيال.
English[en]
In paragraph 239 of the report, UNRWA agreed with the Board’s recommendation that all cases of fraud and presumptive fraud be reported to the Audit and Inspection Department in a timely manner and that the Department maintain an updated database of all such matters as part of the UNRWA fraud-prevention plan.
Spanish[es]
En el párrafo 239 del informe, el OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que todos los casos de fraude y presunto fraude fueran comunicados oportunamente al Departamento de Auditoría e Inspección y que el Departamento mantuviera una base de datos actualizada sobre esas cuestiones, como parte del plan del OOPS para la prevención del fraude.
Russian[ru]
В пункте 239 доклада говорится, что БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии относительно необходимости своевременно информировать Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности обо всех случаях мошенничества и предполагаемого мошенничества и постоянного обновления Департаментом базы данных о всех подобных случаях в рамках осуществления плана БАПОР по предотвращению мошенничества.
Chinese[zh]
在报告的第239段,近东救济工程处同意委员会的建议,即应向审计和检查部及时报告所有欺诈和涉嫌欺诈案,该部应设立一个列有所有这类事项的经过更新的数据库,作为近东救济工程处预防欺诈计划的一部分。